Scénariste · écrivain · dramaturge · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni · États-Unis
1881 – 1975
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | Le petit trésor | Gallimard | 253 |
| 1931 | Une affaire étourdissante | éditions des Portiques | 255 |
| 1932 | Gendre et martyr | Ed. Cosmopolite | 250 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Trésor party | Bernard Régnier | Paramount home entertainment France [éd., distrib.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pelham Grenville Wodehouse.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Béatrice Vierne, Madeleine Duvivier | 3 |
| Fannie Hurst | Josette Raoul-Duval, Marion Gilbert | 3 |
| Charlotte Brontë | Madeleine Duvivier, Marion Gilbert | 2 |
| Brian Jacques |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| "les Belles-Lettres" | 14 |
| 10-18 | 11 |
| Union générale d'éditions | 11 |
| Amiot-Dumont | 7 |
| UGE | 6 |
| Hachette | 5 |
| 1932 | La petite garçonnière | A. Michel | 253 |
| 1933 | Gendre et martyr | Editions Cosmopolites | 250 |
| 1934 | Les caprices de Miss Bennett | Hachette | 244 |
| 1934 | Monsieur est servi | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 224 |
| 1935 | Un riche filon | Hachette | 254 |
| 1936 | Monsieur Mulliner ("Meet Mr. Mulliner") | Hachette | 187 |
| 1937 | J'ai trois amoureux | Hachette | 240 |
| 1938 | Jim l'excentrique | Hachette | 256 |
| 1944 | Sous pression | F. Sorlot | 255 |
| 1946 | Merci, Jeeves | Le Portulan | 381 |
| 1947 | Jeeves, au secours ! | Vent du large (impr. de la S.A.E.P.) | 374 |
| 1948 | Valeurs en coffre | Vent du large (impr. de la S.A.E.P.) | 381 |
| 1950 | Baronnets et bars honnêtes | Editions Jean Froissart | 285 |
| 1950 | Bravo, oncle Fred ! | Amiot-Dumont | 299 |
| 1950 | Une pluie de dollars | Amiot-Dumont | 261 |
| 1951 | Oncle Dynamite | Amiot-Dumont | 299 |
| 1951 | Ça va, Jeeves ? | Amiot-Dumont | 293 |
| 1952 | Hollywood follies | Amiot-Dumont | 251 |
| 1953 | Le plus beau cochon du monde | Amiot-Dumont | 272 |
| 1953 | Tous cambrioleurs | Amiot-Dumont | 286 |
| 1982 | L'inimitable Jeeves | Union générale d'éditions | 310 |
| 1983 | Allez-y, Jeeves | Union générale d'éditions | 222 |
| 1983 | Mr. Mulliner raconte | UGE | 250 |
| 1983 | Éclair de chaleur | Union générale d'éditions | 378 |
| 1986 | Jeeves dans la coulisse | Union générale d'éd. | 244 |
| 1987 | Pas de pitié pour les neveux, Jeeves | Union générale d'éd. | 249 |
| 1990 | Jeeves | Presses de la Cité | 1272 |
| 1991 | Oncle Galahad au château de Blandings | C. Bourgois | 317 |
| 1992 | Hello, Plum ! | Anatolia | 293 |
| 1993 | Very good, Jeeves | 10-18 | 346 |
| 1994 | La citrouille a besoin de vous | Anatolia éd. | 281 |
| 1997 | Oncle Fred & Co. | Omnibus | 1243 |
| 1998 | Piccadilly Jim | 10-18 | 317 |
| 1999 | Un cochon au clair de lune | Editions du Rocher | 169 |
| 1999 | Webster le chat | J. Losfeld | 73 |
| 2002 | Gardez le sourire, Jeeves | 10-18 | 189 |
| 2002 | Le doyen du Club-House | J. Losfeld | 212 |
| 2003 | Jeeves et la saison des amours | 10-18 | 269 |
| 2003 | Pas de pitié pour les oncles ! | Hors collection | 509 |
| 2004 | Bienvenue à Blandings | 10-18 | 250 |
| 2004 | Jeeves fait campagne | la Découverte | 191 |
| 2004 | Sonnez donc Jeeves ! | la Découverte | 208 |
| 2005 | Toujours prêt, Jeeves ? | la Découverte | 209 |
| 2006 | Au pays du fou rire | la Découverte | 250 |
| 2006 | Pleine lune à Blandings | la Découverte | 222 |
| 2009 | Au secours, Jeeves ! | Omnibus | 855 |
| 2009 | Jeeves, merci ! | Omnibus | 1296 |
| 2011 | Courtes histoires de green | M. de Maule | 292 |
| 2011 | Une partie mixte à trois | Gallimard | 114 |
| 2014 | Si j'étais vous | "les Belles-Lettres" | 245 |
| 2014 | Un pélican à Blandings | "les Belles-Lettres" | 260 |
| 2015 | Avec le sourire | "les Belles-Lettres" | 232 |
| 2015 | Cocktail time | "les Belles-Lettres" | 291 |
| 2015 | Quelles nouvelles, Jeeves ? | Omnibus | 195 |
| 2016 | La chance des Bodkin | "les Belles-Lettres" | 317 |
| 2016 | Monty, Gertrude, Sandy et les autres | "les Belles-Lettres" | 188 |
| 2017 | Célibataires anonymes | "les Belles-Lettres" | 172 |
| 2017 | La jeune fille en bleu | "les Belles-Lettres" | 216 |
| 2019 | L'héritage Pyke | "les Belles-Lettres" | 248 |
| 2020 | Un amour de monte-en-l'air | "les Belles-Lettres" | 301 |
| 2022 | Bill le Conquérant | "les Belles-Lettres" | 411 |
| 2023 | Hello, Plum ! | "les Belles-Lettres" | — |
| Hugues Lebailly, Monique Lebailly |
| 2 |
| T. H. White | Hugues Lebailly, Monique Lebailly | 2 |
| Isaac Asimov | Dominique Haas, Monique Lebailly | 2 |
| Sinclair Lewis | Maurice Rémon, Suzanne Flour | 2 |
| Headon Hill | Madeleine Duvivier, Marion Gilbert | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pelham Grenville Wodehouse.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | 10-18 (1995) · 10-18 (1997) | 12 |
| Arthur Conan Doyle | "les Belles-Lettres" (2014) · A. Michel (1932) | 11 |
| Patricia Wentworth | 10-18 (1995) · 10-18 (1997) | 11 |
| Alexandre Dumas | 10-18 (1998) · France Loisirs (1982) | 11 |
| Lilian Jackson Braun | 10-18 (1995) · 10-18 (1997) | 10 |
| William Somerset Maugham | "les Belles-Lettres" (2024) · 10-18 (1995) | 10 |
| Edith Wharton | "les Belles-Lettres" (2019) · 10-18 (1998) | 10 |
| Jim Harrison | 10-18 (1995) · 10-18 (2003) | 10 |
| 5 |
| Union générale d'éd. | 5 |
| la Découverte | 5 |
| J. Losfeld | 4 |
| C. Bourgois | 3 |
| France Loisirs | 2 |
| Gallimard | 2 |
| Gérard et Cie | 2 |
| Vent du large (impr. de la S.A.E.P.) | 2 |
| le Grand livre du mois | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Anatolia | 1 |
| Anatolia éd. | 1 |
| Ed. Cosmopolite | 1 |
| Editions Cosmopolites | 1 |
| Editions Jean Froissart | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| F. Sorlot | 1 |
| Gérard | 1 |
| Hors collection | 1 |
| Le Portulan | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| M. de Maule | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 1 |
| éditions des Portiques | 1 |
