1936 – 1989
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Jorge le camionneur | Éd. Actes sud | 260 |
| 1990 | Au fond des eaux | Éd. Actes sud | 216 |
| 1994 | L'or de l'Amazonie | Éd. Actes sud | 254 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Oswaldo França Júnior.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Clarice Lispector | Jacques Thiériot | 1 |
| Luiz Ruffato | Jacques Thiériot | 1 |
| João Ubaldo Ribeiro | Jacques Thiériot | 1 |
| João Guimarães Rosa |
| 1 |
| Antônio Callado | Jacques Thiériot | 1 |
| Autran Dourado | Jacques Thiériot | 1 |
| Edilberto Coutinho | Jacques Thiériot | 1 |
| Mário de Andrade | Jacques Thiériot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Oswaldo França Júnior.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 3 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 3 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 3 |
| Cees Nooteboom | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 3 |
| Arthur Schnitzler | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 3 |
| Giovanni Verga | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 3 |
| Serge Rezvani | Éd. Actes sud (1990) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Manfred Frank | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 2 |