1941 – 2014
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Sergent Getúlio | Gallimard | 162 |
| 1986 | Vila Real | Gallimard | 168 |
| 1989 | Vive le peuple brésilien | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 549 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que João Ubaldo Ribeiro.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Darcy Ribeiro | Alice Raillard, Jacques Thiériot | 2 |
| Clarice Lispector | Jacques Thiériot | 1 |
| Jorge Amado | Alice Raillard | 1 |
| Luiz Ruffato |
| 1998 |
| Le sourire du lézard |
| le Serpent à plumes |
| 412 |
| 2001 | Ô luxure ou La maison des bouddhas bienheureux | le Serpent à plumes | 203 |
| 1 |
| João Guimarães Rosa | Jacques Thiériot | 1 |
| Oswaldo França Júnior | Jacques Thiériot | 1 |
| José Mauro de Vasconcelos | Alice Raillard | 1 |
| Antônio Callado | Jacques Thiériot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de João Ubaldo Ribeiro.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mario Vargas Llosa | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 4 |
| Dany Laferrière | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1989) · Serpent à plumes (1999) | 4 |
| Victor Hugo | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 3 |
| Roald Dahl | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 3 |
| Émile Zola | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 3 |
| André Malraux | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 3 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1978) · Gallimard (1986) | 3 |