Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que João Guimarães Rosa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Clarice Lispector | Jacques Thiériot, Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 2 |
| Luiz Ruffato | Jacques Thiériot, Mathieu Dosse | 2 |
| Autran Dourado | Jacques Thiériot, Jean-Jacques Villard | 2 |
| Lygia Fagundes Telles |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 4 |
| 10-18 | 3 |
| A. Michel | 3 |
| Chandeigne | 2 |
| A.M. Métailié | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| 441 |
| 1969 | Hautes plaines | Le Seuil | 283 |
| 1982 | Premières histoires | A.M. Métailié | 205 |
| 1994 | Toutaméia | Le Seuil | 282 |
| 1997 | Sagarana | A. Michel | 392 |
| 1998 | Mon oncle le jaguar | A. Michel | 112 |
| 2016 | Sept-de-Carreau | Chandeigne | 93 |
| Inês Oseki-Dépré, Maryvonne Lapouge-Pettorelli |
| 2 |
| Mário de Andrade | Jacques Thiériot, Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 2 |
| Chico Buarque | Jacques Thiériot, Mathieu Dosse | 2 |
| Simon Vestdijk | Jean-Jacques Villard | 1 |
| João Ubaldo Ribeiro | Jacques Thiériot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de João Guimarães Rosa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Manuel Vázquez Montalbán | 10-18 (1995) · 10-18 (1999) | 6 |
| Mohammed Dib | A. Michel (1998) · A. Michel (2006) | 6 |
| Heinrich Böll | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1962) | 6 |
| Emmanuel Roblès | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1962) | 5 |
| Stephen King | A. Michel (1990) · A. Michel (1997) | 5 |
| Mary Higgins Clark | A. Michel (1990) · A. Michel (1997) | 5 |
| Eliezer Wizl | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1962) | 5 |
| Günter Grass | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1962) | 5 |
