1849 – 1924
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Le jardin secret | Sophie Koechlin | Gautier-Languereau |
| 2022 | Le jardin secret Seconde partie | Maud Begon | Dargaud |
| 2022 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frances Hodgson Burnett.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Charlotte Pressoir, Jeanne Fournier-Pargoire | 5 |
| Lewis Carroll | André Prophétie, Guy Trédez | 5 |
| Jane Austen | Charlotte Pressoir, Laurent Bury | 4 |
| Louisa May Alcott |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Delagrave | 5 |
| Gallimard-Jeunesse | 4 |
| Hachette | 4 |
| Casterman | 3 |
| France Loisirs | 3 |
| Gallimard | 3 |
| Hemma |
| Laureen Bouyssou |
| Larousse jeunesse |
| 2022 | Un vrai miracle | Laureen Bouyssou | Larousse jeunesse |
| 2022 | Une fille de coeur | Laureen Bouyssou | Larousse jeunesse |
| 2022 | À l'école de Mlle Mangin | Laureen Bouyssou | Larousse jeunesse |
| 2021 | La petite princesse | Andrea Posner-Sanchez | Deux coqs d'or |
| 2021 | Le jardin secret | Maud Begon | Dargaud |
| 2021 | Le jardin secret Première partie | Maud Begon | Dargaud |
| 2014 | La petite princesse | Christine Palluy | Éd. Milan |
| 2014 | La petite princesse Sara | Tetsuya Mihara | Nobi nobi |
| 2013 | Sara | Sabryna Pierre | Librairie théâtrales |
| 2011 | Pour une mine de diamants | Audrey Alwett | Éditions Soleil |
| 2011 | Une petite princesse ! | Audrey Alwett | Éditions Soleil |
| 2010 | La princesse déchue | Audrey Alwett | Éditions Soleil |
| 1933 | Le Petit Lord | Eudoxie Dupuis | C. Delagrave |
| André Prophétie, Olivier Séchan |
| 4 |
| George Eliot | Charlotte Pressoir, Marguerite Faguer | 3 |
| Barbara Cartland | Jeanne Fournier-Pargoire, Natacha Godeau | 2 |
| Walter Scott | Jeanne Fournier-Pargoire, Mme Gaston Bruno Paulin Paris | 2 |
| Wilkie Collins | Alfred Hédouin, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frances Hodgson Burnett.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Archipoche (2020) · Belin éducation (2024) | 32 |
| Victor Hugo | Archipoche (2024) · C. Delagrave (1934) | 30 |
| Jean de La Fontaine | Belin éducation (2024) · C. Delagrave (1934) | 30 |
| Hans Christian Andersen | C. Delagrave (1949) · C. Delagrave (1960) | 27 |
| Sophie de Ségur | C. Delagrave (1934) · F. Nathan (1995) | 26 |
| Rudyard Kipling | C. Delagrave (1937) · C. Delagrave (1949) | 26 |
| Robert Louis Stevenson | Belin éducation (2024) · C. Delagrave (1937) | 26 |
| Charles Perrault | C. Delagrave (1934) · C. Delagrave (1937) | 25 |
| 3 |
| Éditions G.P. | 3 |
| Archipoche | 2 |
| F. Hazan | 2 |
| F. Nathan | 2 |
| Hachette jeunesse | 2 |
| Nelson | 2 |
| Rouge & or | 2 |
| Rouge et or | 2 |
| Tresse et Stock | 2 |
| A. Colin | 1 |
| A. Hatier | 1 |
| A. Michel | 1 |
| Belin éducation | 1 |
| Bookelis | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| Castor poche Flammarion | 1 |
| Delachaux & Niestlé | 1 |
| Delachaux et Niestlé | 1 |
| Deux coqs d'or | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Ed. Vedette | 1 |
| Fabbri | 1 |
| J. Hetzel | 1 |
| Larousse | 1 |
| Le livre de Poche Jeunesse | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| M. Vincent | 1 |
| Mame | 1 |
| Nathan jeunesse | 1 |
| Nelson éditeurs | 1 |
| O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 1 |
| 1 |
| Thélème | 1 |
| Voir de près | 1 |
| Zethel | 1 |
| les Éditions Fleurus | 1 |
| Éd. de la Fontaine au Roy | 1 |
| Éditions Ararauna | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |