Écrivain · photographe · journaliste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1908 – 2003
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Norman Lewis.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Robert Louit | 3 |
| Robert Silverberg | Iawa Tate, Robert Louit | 3 |
| Morris West | Claude Elsen, Jacques Papy | 2 |
| Charles Dickens |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| les Éditions Phébus | 7 |
| Plon | 4 |
| Olizane | 3 |
| 10-18 | 2 |
| P. Picquier | 2 |
| B. Grasset | 1 |
| 1963 | Torre del mar["the Day of the fox"] | Plon | 317 |
| 1964 | La Mafia["the Honoured society, a history of the Mafia"] | Plon | 255 |
| 1966 | Une Petite guerre sur commande["a Small war made to order"] | Plon | 255 |
| 1977 | Le Sicilien | B. Grasset | 347 |
| 1993 | La nuit du dragon | Olizane | 319 |
| 1995 | Le chant de la mer | les Éditions Phébus | 287 |
| 1996 | Comme à la guerre | les Éditions Phébus | 186 |
| 1996 | Naples 44 | les Éditions Phébus | 240 |
| 1998 | Empire d'Orient | Olizane | 301 |
| 1998 | L'î̂le aux chimères | les Éditions Phébus | 248 |
| 2001 | La fourmilière heureuse | les Éditions Phébus | 216 |
| Jacques Papy, Éric Chédaille |
| 2 |
| James Hadley Chase | Claude Elsen, Jacques Papy | 2 |
| Alfred Bester | Jacques Papy, Robert Louit | 2 |
| Philip K. Dick | Iawa Tate, Robert Louit | 2 |
| Harry Harrison | Iawa Tate, Éric Chédaille | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Norman Lewis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Trevor | Plon (1966) · les Éditions Phébus (1994) | 9 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (1995) | 8 |
| Wilkie Collins | les Éditions Phébus (1995) · les Éditions Phébus (1996) | 7 |
| Francisco Coloane | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (1995) | 7 |
| Daphne Du Maurier | les Éditions Phébus (1995) · les Éditions Phébus (1996) | 5 |
| Jack London | les Éditions Phébus (1999) · les Éditions Phébus (2001) | 4 |
| Robert Louis Stevenson | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (1999) | 4 |
| Marc Trillard | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (1996) | 4 |
