1928 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | Les Statues de sel ["the Old boys"]. Traduit de l'anglais par Yvonne de Henseler, roman | Plon | 229 |
| 1989 | Les Splendeurs de l'Alexandra | Alinéa | 104 |
| 1991 | Secrets intimes | Alinéa | 237 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Trevor.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hugo Hamilton | Bruno Boudard, Katia Holmes | 2 |
| Alexander Lowen | Katia Holmes, Marie-Odile Fortier-Masek | 2 |
| Amanda Smyth | Bruno Boudard, Marie-Odile Fortier-Masek | 2 |
| Gladys Mitchell |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| les Éditions Phébus | 11 |
| Alinéa | 2 |
| Éditions Points | 2 |
| 10-18 | 1 |
| J. Losfeld | 1 |
| Libretto | 1 |
| Marval |
| 1993 | En lisant Tourgueniev | les Éditions Phébus | 236 |
| 1994 | Ma maison en Ombrie | les Éditions Phébus | 188 |
| 1995 | Coups du sort | Marval | 235 |
| 1995 | Le silence du jardin | les Éditions Phébus | 206 |
| 1996 | Le voyage de Felicia | les Éditions Phébus | 245 |
| 1999 | Mourir l'été | les Éditions Phébus | 233 |
| 2000 | Mauvaises nouvelles | les Éditions Phébus | 250 |
| 2001 | Le visiteur | les Éditions Phébus | 85 |
| 2001 | Très mauvaises nouvelles | les Éditions Phébus | 250 |
| 2003 | Lucy | les Éditions Phébus | 275 |
| 2012 | Cet été-là | les Éditions Phébus | 252 |
| 2014 | Les enfants de Dynmouth | les Éditions Phébus | 237 |
| Katia Holmes |
| 1 |
| Dale Furutani | Katia Holmes | 1 |
| Hamilton Crane | Katia Holmes | 1 |
| Colin Thubron | Katia Holmes | 1 |
| Hampton Charles | Katia Holmes | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Trevor.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexander Kent | Libretto (2017) · les Éditions Phébus (1993) | 14 |
| Wilkie Collins | les Éditions Phébus (1995) · les Éditions Phébus (1996) | 10 |
| Francisco Coloane | les Éditions Phébus (1993) · les Éditions Phébus (1994) | 10 |
| Norman Lewis | Plon (1966) · les Éditions Phébus (1994) | 9 |
| Jack London | Libretto (2017) · les Éditions Phébus (1999) | 7 |
| Joseph O'Connor | les Éditions Phébus (1996) · les Éditions Phébus (1998) | 6 |
| Roland Brival | les Éditions Phébus (1996) · les Éditions Phébus (1998) | 6 |
| Paul Nothomb | les Éditions Phébus (1994) · les Éditions Phébus (1996) | 6 |
| 1 |
| Plon | 1 |