1913 – 1987
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | L'Homme démoli ['the Demolished man'], traduit de l'américain par Jacques Papy,... | — | — |
| 1958 | Terminus les étoiles | Denoël | 247 |
| 1976 | Les Clowns de l'Eden | Robert Laffont | 296 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alfred Bester.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Dan Simmons | Bernadette Emerich, Guy Abadia | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Robert Louit | 2 |
| Norman Lewis | Jacques Papy, Robert Louit | 2 |
| Philip K. Dick |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 6 |
| Gallimard | 2 |
| Éditions J'ai lu | 2 |
| Presses pocket | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| 1977 | L'Homme démoli | Denoël | 251 |
| 1982 | Terminus, les étoiles | Denoël | 244 |
| 1984 | Les États-Unis de Hollywood | Denoël | 153 |
| 1984 | À chacun son enfer | Denoël | 157 |
| 1986 | Alfred Bester | Presses pocket | 311 |
| 2002 | Le troqueur d'âmes | Éditions J'ai lu | 220 |
| 2007 | L'homme démoli | Denoël | 578 |
| 2011 | L'homme démoli | Gallimard | 308 |
| 2011 | Terminus les étoiles | Gallimard | 357 |
| 2 |
| Gene Wolfe | Guy Abadia, Patrick Marcel | 2 |
| Robert Silverberg | Guy Abadia, Robert Louit | 2 |
| Roger Zelazny | Bernadette Emerich, Pierre Bayart | 2 |
| Walter Jon Williams | Bernadette Emerich, Guy Abadia | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alfred Bester.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| J. G. Ballard | Denoël (1977) · Denoël (1984) | 5 |
| Robert Silverberg | Gallimard (2011) · Presses pocket (1986) | 5 |
| Philip K. Dick | Denoël (1977) · Denoël (1982) | 5 |
| Ray Bradbury | Denoël (1977) · Denoël (1982) | 4 |
| Sébastien Japrisot | Denoël (1977) · Denoël (1984) | 4 |
| Pierre Boileau | Denoël (1958) · Denoël (1984) | 3 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1958) · Denoël (1984) | 3 |
| Jean-Pierre Andrevon | Denoël (1977) · Denoël (1982) | 3 |