Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | L'Ange noir | Editions des Quatre vents | 94 |
| 1990 | Valse n° 6 | C. Bourgois | 193 |
| 1999 | Toute nudité sera châtiée | Éd. Actes sud | 148 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nelson Rodrigues.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alexandre dal Farra | Alexandra Moreira da Silva, Marie-Amélie Robilliard | 2 |
| Clarice Lispector | Jacques Thiériot | 1 |
| Oswaldo França Júnior | Jacques Thiériot | 1 |
| Luiz Ruffato |
| 2016 |
| La défunte |
| les Solitaires intempestifs |
| 205 |
| Jacques Thiériot |
| 1 |
| João Ubaldo Ribeiro | Jacques Thiériot | 1 |
| João Guimarães Rosa | Jacques Thiériot | 1 |
| Antônio Callado | Jacques Thiériot | 1 |
| Autran Dourado | Jacques Thiériot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nelson Rodrigues.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| B. Traven | C. Bourgois (1990) · Éd. Actes sud (1999) | 2 |
| Georges Banu | les Solitaires intempestifs (2016) · Éd. Actes sud (1999) | 2 |
| Léo Malet | C. Bourgois (1990) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1999) | 1 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1999) | 1 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1999) | 1 |
| Ellis Peters | C. Bourgois (1990) | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | C. Bourgois (1990) | 1 |
