Avocat · traducteur · auteur · Suisse
1914 – 1998
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Le chat et le petit prince | ed. Clairefontaine | — |
| 1974 | Deux chats en Amérique | Hatier | — |
| 1977 | Comme la plume au vent | F. Nathan |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mischa Damjan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gerda Marie Scheidl | Anne Frère, Anne-Marie Chapouton | 5 |
| Wilhelm Grimm | Anne Frère, Anne-Marie Chapouton | 4 |
| Jacob Grimm | Anne Frère, Anne-Marie Chapouton | 4 |
| Marcus Pfister |
| 1979 | La Souris qui croyait au bien | Éditions Lotus | — |
| 1981 | Ivan et la sorcière | Éditions Nord-Sud | — |
| 1982 | Filipo et le pinceau magique | Éditions Nord-Sud | — |
| 1983 | Amir et l'oiseau casse-noisette | Éditions Nord-Sud | — |
| 1986 | La Balade de décembre | Casterman | — |
| 1986 | Quand le clown dit non | Éditions Nord-Sud | — |
| 1987 | Les cigognes roses | Éditions Nord-Sud | — |
| 1990 | Atuk dans la toundra | Éditions Nord-Sud | — |
| 1991 | La Forêt aux mille ombres | Éditions Nord-Sud | — |
| 2001 | La perle de Noël | Éditions Nord-Sud | — |
| 2024 | Le clown dit non ! | NordSud | — |
| Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon |
| 3 |
| Hans Christian Andersen | Anne Frère, Anne-Marie Chapouton | 3 |
| Eléonore Schmid | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 3 |
| Bernadette Watts | Claude Lauriot-Prévost, Danièle Ball-Simon | 3 |
| Hans de Beer | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mischa Damjan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud (1986) · Éditions Nord-Sud (1987) | 7 |
| Jacob Grimm | Éditions Nord-Sud (1981) · Éditions Nord-Sud (1982) | 7 |
| Wilhelm Grimm | Éditions Nord-Sud (1981) · Éditions Nord-Sud (1982) | 7 |
| Kurt Baumann | Éditions Lotus (1979) · Éditions Nord-Sud (1981) | 7 |
| Hans Christian Andersen | Éditions Nord-Sud (1981) · Éditions Nord-Sud (1982) | 6 |
| Fulvio Testa | Éditions Nord-Sud (1981) · Éditions Nord-Sud (1982) | 6 |
| Max Velthuijs | F. Nathan (1977) · Éditions Nord-Sud (1981) | 6 |
| Eléonore Schmid | Éditions Lotus (1979) · Éditions Nord-Sud (1983) | 5 |
| 1 |
