| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | Le Peintre et l'oiseau | F. Nathan | — |
| 1972 | Le petit garçon et le poisson | F. Nathan | — |
| 1976 | De jongen en de vis | Junk Boekjes |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1973 | La Colombe et le pauvre bûcheron | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | F. Nathan |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Le joyeux pique-nique de monsieur Macaroni | Jocelyn Wild | impr. de Pastel |
| 1994 | Petit bonhomme cherche une maison | Max Velthuijs | Calligram |
| 1993 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Max Velthuijs.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Imme Dros | Claude Lager, Paul Beyle | 2 |
| Dyan Sheldon | Claude Lager, Paul Beyle | 2 |
| Diane Goode | Claude Lager, Paul Beyle | 2 |
| Rudyard Kipling |
| 1977 | Le gentil dragon rouge et les brigands | F. Nathan | — |
| 1979 | L'Enfant et le cerf-volant | Centurion jeunesse | 26 |
| 1983 | Petit-bonhomme n'a pas de maison | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 1985 | Petit-bonhomme trouve le bonheur | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 1986 | Petit-Bonhomme porte secours | Éditions Nord-Sud | — |
| 1987 | Le Pique-nique | Centurion | 34 |
| 1987 | Le méchant crocodile | Calligram | — |
| 1988 | Le gâteau d'anniversaire pour Ourson | Éditions Nord-Sud | — |
| 1989 | Petit-Bond est amoureux | L'école des loisirs | — |
| 1990 | Drôle de duo | L'école des loisirs | — |
| 1991 | La découverte de Petit-Bond | L'école des loisirs | — |
| 1991 | Le chef-d'oeuvre de Crocodile | L'école des loisirs | — |
| 1992 | La maligne petite Cane | Calligram | 28 |
| 1992 | Petit-Bond en hiver | impr. de Pastel | — |
| 1993 | Petit-Bond et l'étranger | impr. de Pastel | — |
| 1993 | Quel paresseux ce gros ours ! | Calligram | 29 |
| 1994 | Petit bonhomme cherche une maison | Calligram | 30 |
| 1995 | La petite poule rouge | Calligram | 40 |
| 1995 | Petit-Bond a peur | L'école des loisirs | — |
| 1996 | Petit-Bond est un héros | impr. de Pastel | — |
| 1997 | Petit-Bond veut voler | L'école des loisirs | — |
| 1998 | Petits-Crocs et le message du roi | [Autrement] | — |
| 1999 | Petit-Bond et le vaste monde | impr. de Pastel | — |
| 2000 | Petit-Bond & Blanche la Cane | L'école des loisirs | — |
| 2000 | Petit-Bond & Cochonnet | L'école des loisirs | — |
| 2000 | Petit-Bond & ses amis | L'école des loisirs | — |
| 2000 | Un jour spécial pour Petit-Bond | L'école des loisirs | — |
| 2002 | Bon anniversaire, Ourson ! | Éditions Épigones | 29 |
| 2002 | Petit-Bond trouve un ami | impr. de Pastel | — |
| 2003 | L'ours et le petit cochon | Éditions Épigones | 29 |
| 2003 | Petit-Bond cherche un trésor | impr. de Pastel | — |
| 2004 | Petit-Bond est triste | impr. de Pastel | — |
| 2005 | L'éléphant et la machine à temps | Métagram | 36 |
| 2008 | La maligne petite canne | Calligram | 32 |
| Quel paresseux ce gros ours ! |
| Max Velthuijs |
| Calligram |
| 1992 | Le pique-nique | Jocelyn Wild, Robin Wild | Bayard Ed. |
| 2 |
| Harry Horse | Claude Lager | 1 |
| Martin Waddell | Claude Lager | 1 |
| Sam McBratney | Claude Lager | 1 |
| Christopher Wormell | Claude Lager | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Max Velthuijs.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Maubille | L'école des loisirs (1991) · L'école des loisirs (1995) | 12 |
| Claude K. Dubois | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1991) | 11 |
| Carl Norac | L'école des loisirs (1995) · L'école des loisirs (1997) | 10 |
| Martin Waddell | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1990) | 10 |
| Marie-Aude Murail | Centurion (1987) · L'école des loisirs (1989) | 9 |
| Jacob Grimm | Centurion jeunesse (1979) · F. Nathan (1972) | 9 |
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1990) | 8 |
| Michel Gay | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1990) | 8 |
| 1 |
| Centurion jeunesse | 1 |
| Junk Boekjes | 1 |
| Métagram | 1 |
| Un livre d'images Nord-Sud | 1 |
| [Autrement] | 1 |
