Prochain livre attendu depuis ~2023-06 (±24 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | La chouette fatiguée | Éditions Nord-Sud | — |
| 1986 | Qui est mon ami ? | Éditions Nord-Sud | — |
| 1987 | Pit le petit pingouin | Éditions Nord-Sud |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Arc-en-ciel | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme |
| 2008 | Arc-en-ciel | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Arc-en-Ciel et le petit poisson perdu | Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud |
| 1995 | Arc-en-ciel | Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marcus Pfister.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans de Beer | Agnès Inhauser, Anne-Judith Descombey | 10 |
| Brigitte Weninger | Anne-Judith Descombey, Danièle Ball-Simon | 7 |
| Jacob Grimm | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 6 |
| Wilhelm Grimm |
| 1987 | Saint Nicolas et le bûcheron | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 1988 | Carl, le castor | Éditions Nord-Sud | — |
| 1988 | Les nouveaux amis de Pit | Éditions Nord-Sud | — |
| 1989 | Pit et Pat | Éditions Nord-Sud | — |
| 1990 | Ficelle, chien des rues | Éditions Nord-Sud | — |
| 1990 | Le Soleil et la Lune | Éditions Nord-Sud | — |
| 1991 | Berceuses pour une nuit de lune | Éditions Nord-Sud | — |
| 1991 | Flocon, le petit lapin des neiges | Éditions Nord-Sud | — |
| 1991 | Pit le petit pingouin | Éditions Nord-Sud | — |
| 1991 | Pit le petit pingouin | Éditions Nord-Sud | — |
| 1992 | Arc-en-ciel. Le Plus beau poisson des océans | Éditions Nord-Sud | 28 |
| 1992 | Flocon trouve un ami | Éditions Nord-Sud | — |
| 1993 | Ohé Pit! Ohé! | Éditions Nord-Sud | — |
| 1993 | Une Etoile, cette nuit-là | Éditions Nord-Sud | — |
| 1994 | Dinodor | Éditions Nord-Sud | — |
| 1994 | Le vrai Père Noël, c'est moi ! | Éditions Nord-Sud | 26 |
| 1994 | Papa Pit et Tim | Éditions Nord-Sud | — |
| 1994 | Phil & Croc | Éditions Nord-Sud | — |
| 1995 | Arc-en-Ciel et le petit poisson perdu | Éditions Nord-Sud | — |
| 1995 | Arc-en-ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 1995 | Flocon se jette à l'eau | Éditions Nord-Sud | — |
| 1996 | Flocon et le lapin de paques | Éditions Nord-Sud | — |
| 1996 | Père Noël, réveille-toi ! | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 1997 | Flocon et Cache-Noisette | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 1997 | Justine et la pierre de feu | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 1998 | Arc-en-ciel fait la paix | Éditions Nord-Sud | — |
| 1998 | César deux fois roi | Éditions Nord-Sud | — |
| 1999 | Fais un voeu, petit ours ! | Éditions Nord-Sud | — |
| 1999 | Mon carnet d'adresses Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 1999 | Relax, Max ! | Éditions Nord-Sud | — |
| 2000 | Justine et l'île aux fruits rouges | Éditions Nord-Sud | — |
| 2000 | Mischka | Éditions Nord-Sud | — |
| 2001 | Arc-en-Ciel tremble de peur | Éditions Nord-Sud | — |
| 2001 | Les aventures d'Arc-en-ciel | Éditions Nord-Sud | 14 |
| 2001 | Pique-pique-câlin | Éditions Nord-Sud | — |
| 2001 | The rainbow fish | North-South books = Éd. Nord-Sud | — |
| 2002 | Arc-en-Ciel apprend l'alphabet | Éditions Nord-Sud | — |
| 2002 | Arc-en-Ciel apprend à compter | Éditions Nord-Sud | — |
| 2002 | Si l'éléphant avait des ailes | Éditions Nord-Sud | — |
| 2002 | Viens jouer avec Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 2003 | Arc-en-Ciel a disparu | Éditions Nord-Sud | — |
| 2003 | Coucou, je t'ai vu ! | la Ronde des étoiles | — |
| 2003 | Justine | Éditions Nord-Sud | — |
| 2003 | Mon livre magique | Éditions Nord-Sud | — |
| 2003 | Rainbow Fish and the big blue whale | Éditions Nord-Sud | — |
| 2003 | Tous après moi! | la Ronde des étoiles | — |
| 2004 | Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 2004 | Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 2004 | Arc-en-Ciel et la baleine | Éditions Nord-Sud | — |
| 2004 | Compter avec Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 2004 | Couleurs de la mer | Éditions Nord-Sud | — |
| 2004 | Justine et les pierres magiques | Éditions Nord-Sud | 20 |
| 2005 | Arc-en-ciel, en avant ! | Éditions Nord-Sud | 16 |
| 2005 | Contraires | Éditions Nord-Sud | — |
| 2005 | Lucas et sa bonne étoile | Éditions Nord-Sud | — |
| 2006 | Arc-en-ciel et le diamant bleu | NordSud | — |
| 2006 | Arc-en-ciel surprend ses amis | Éditions Nord-Sud | 16 |
| 2006 | Cache-cache avec Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | — |
| 2006 | Justine bondit ! | NordSud | — |
| 2006 | Monts et merveilles | Éditions Nord-Sud | — |
| 2007 | Charlie au Zoo | NordSud | — |
| 2007 | Les chefs-d'oeufs d'Henri | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 2007 | Sur la banquise | Éditions Nord-Sud | 136 |
| 2008 | Il y a un monstre ! | NordSud | — |
| 2008 | Rien que pour toi ! | NordSud | — |
| 2008 | Tino n'ira pas au dodo ! | NordSud | — |
| 2009 | Arc-en-Ciel et le mystère des fonds marins | NordSud | — |
| 2009 | Les 4 plus beaux Noëls de Marcus Pfister | NordSud | 108 |
| 2009 | Plonge dans mon pop up ! | NordSud | — |
| 2009 | Tino veut tout faire comme papa ! | NordSud | — |
| 2010 | Joue avec la pierre magique ! | NordSud | — |
| 2010 | Plume de Lune | Minedition | — |
| 2010 | Tino fête son anniversaire ! | NordSud | — |
| 2011 | La bonne étoile de Roméo | NordSud | — |
| 2011 | Petit bonheur deviendra grand | NordSud | — |
| 2012 | Arc-en-ciel a disparu | Éditions Nord-Sud | 18 |
| 2012 | Dors bien Arc-en-Ciel | Éditions Nord-Sud | 32 |
| 2015 | ABC, devinez ! | NordSud | — |
| 2015 | L'oiseau de paradis | Minedition | — |
| 2017 | Arc-en-ciel veut gagner ! | NordSud | — |
| 2023 | Ne crois pas tout ce qu'on raconte, Arc-en-ciel | NordSud | — |
| 2008 | Arc-en-ciel | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme |
| 2003 | Allez , devine! | Susan Hill Long | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Arc-en-Ciel et ses amis | Marcia Leonard | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Arc-en-Ciel explore les grands fonds | Leslie Goldman | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Cachés dans l'océan | Marcia Leonard | la Ronde des étoiles |
| 2003 | La fête-surprise | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Zigzag et la nouvelle maîtresse | Leslie Goldman | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Arc-en-Ciel et ses amis | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Le poisson moqueur | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Raccourci pour l'école | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Tous en scène ! | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | À vos marques, prêts, nagez ! | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2001 | Arc-en-ciel et le lagon merveilleux | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme interactive |
| 1997 | Justine et la pierre de feu | Véronique Vernier | SED |
| Ingrid Ostheeren, Marcus Pfister, Kathrin Siegenthaler |
| Éditions Nord-Sud |
| 1987 | Le retour de Camomille | Hermann Moers | Éditions Nord-Sud |
| 1987 | Saint Nicolas et le bucheron | Kathrin Siegenthaler | Éditions Nord-Sud |
| 1986 | Les quatre bougies du petit berger | Gerda Marie Scheidl | Éditions Nord-Sud |
| Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon |
| 6 |
| Hans Christian Andersen | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 6 |
| Hermann Moers | Agnès Inhauser, Anne-Marie Chapouton | 6 |
| Wolfram Hänel | Agnès Inhauser, Danièle Ball-Simon | 5 |
| Pirkko Vainio | Agnès Inhauser, Anne-Marie Chapouton | 5 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marcus Pfister.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans de Beer | NordSud (2009) · NordSud (2010) | 24 |
| Brigitte Weninger | Minedition (2010) · Minedition (2015) | 21 |
| Wilhelm Grimm | Minedition (2010) · NordSud (2008) | 18 |
| Jacob Grimm | Minedition (2010) · NordSud (2008) | 18 |
| Hans Christian Andersen | Minedition (2010) · NordSud (2007) | 14 |
| Ève Tharlet | NordSud (2009) · NordSud (2010) | 13 |
| Wolfram Hänel | Envie de livres éd. (2006) · NordSud (2006) | 12 |
| Bernadette Watts | NordSud (2009) · Éditions Nord-Sud (1988) | 12 |
| 1 |
| Mijade | 1 |
| Word-Sud | 1 |
| les Doigts qui rêvent | 1 |
| Éd. Nord-Sud = Manšūrāt al-Šamāl wa al-Ǧanūb | 1 |
