Prochain livre attendu depuis ~2023-06 (±24 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Arc-en-ciel | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme |
| 2008 | Arc-en-ciel | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Arc-en-Ciel et le petit poisson perdu | Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud |
| 1995 | Arc-en-ciel | Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marcus Pfister.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans de Beer | Agnès Inhauser, Anne-Judith Descombey | 10 |
| Brigitte Weninger | Anne-Judith Descombey, Danièle Ball-Simon | 7 |
| Hans Christian Andersen | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 6 |
| Hermann Moers |
| 2008 | Arc-en-ciel | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme |
| 2003 | Allez , devine! | Susan Hill Long | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Arc-en-Ciel et ses amis | Marcia Leonard | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Arc-en-Ciel explore les grands fonds | Leslie Goldman | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Cachés dans l'océan | Marcia Leonard | la Ronde des étoiles |
| 2003 | La fête-surprise | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2003 | Zigzag et la nouvelle maîtresse | Leslie Goldman | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Arc-en-Ciel et ses amis | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Le poisson moqueur | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Raccourci pour l'école | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | Tous en scène ! | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2002 | À vos marques, prêts, nagez ! | Gail Donovan | la Ronde des étoiles |
| 2001 | Arc-en-ciel et le lagon merveilleux | Éric Viennot, Nicolas Delaye | Emme interactive |
| 1997 | Justine et la pierre de feu | Véronique Vernier | SED |
| Ingrid Ostheeren, Marcus Pfister, Kathrin Siegenthaler |
| Éditions Nord-Sud |
| 1987 | Le retour de Camomille | Hermann Moers | Éditions Nord-Sud |
| 1987 | Saint Nicolas et le bucheron | Kathrin Siegenthaler | Éditions Nord-Sud |
| 1986 | Les quatre bougies du petit berger | Gerda Marie Scheidl | Éditions Nord-Sud |
| Agnès Inhauser, Anne-Marie Chapouton |
| 6 |
| Wolfram Hänel | Agnès Inhauser, Danièle Ball-Simon | 5 |
| Jacob Grimm | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 5 |
| Wilhelm Grimm | Anne-Marie Chapouton, Danièle Ball-Simon | 5 |
| Pirkko Vainio | Agnès Inhauser, Anne-Marie Chapouton | 5 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marcus Pfister.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans de Beer | NordSud (2009) · NordSud (2010) | 24 |
| Brigitte Weninger | Minedition (2010) · Minedition (2015) | 21 |
| Wilhelm Grimm | Minedition (2010) · NordSud (2008) | 17 |
| Jacob Grimm | Minedition (2010) · NordSud (2008) | 17 |
| Ève Tharlet | NordSud (2009) · NordSud (2010) | 13 |
| Hans Christian Andersen | Minedition (2010) · NordSud (2007) | 13 |
| Wolfram Hänel | Envie de livres éd. (2006) · NordSud (2006) | 12 |
| John Alfred Rowe | Minedition (2010) · Minedition (2015) | 12 |
| 1 |
| Mijade | 1 |
| Word-Sud | 1 |
| les Doigts qui rêvent | 1 |
| Éd. Nord-Sud = Manšūrāt al-Šamāl wa al-Ǧanūb | 1 |