Prochain livre attendu depuis ~2019-06 (±57 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | Deux morts dans un cercueil | Gallimard | — |
| 1934 | Deux mots dans un cercueil | — | — |
| 1934 | La mort à cheval | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 254 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Le Retour du chevalier Dupin | Michael Harrison | C. Bourgois |
| 1989 | Le Cercle fermé | Roy Vickers | Librairie générale française |
| 1989 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1963 | Service des affaires classées... [1.] | Roy Vickers | Livre de poche |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ellery Queen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mignon Good Eberhart | Henri Thiès, Jeanne Fournier-Pargoire | 6 |
| Freeman Wills Crofts | Henri Thiès, Hélène Jeandidier | 5 |
| John Dickson Carr | Henri Thiès, Jeanne Fournier-Pargoire | 5 |
| Henri Wade |
| 1934 | Le mystère des trois croix | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 254 |
| 1935 | Le mystère de la cape espagnole | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1935 | Le mystère des frères siamois | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 256 |
| 1935 | Le mystérieux Monsieur X | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 253 |
| 1936 | Deux morts dans un cercueil, par Ellery Queen | Gallimard | 253 |
| 1936 | Le mystère du chapeau de soie | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 245 |
| 1937 | Le mystère de l'allumette | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 244 |
| 1937 | Le mystère de l'éléphant | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 241 |
| 1937 | Le mystère du soulier blanc | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 240 |
| 1937 | Les aventures d'Ellery Queen | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 239 |
| 1938 | Le mystère de la rapière | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 238 |
| 1938 | Le mystère du grenier | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 245 |
| 1939 | Le quatre de coeur | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1946 | Les dents du dragon | A. Michel | 254 |
| 1947 | La ville maudite | A. Michel | 283 |
| 1947 | Le dragon creux | Nicholson & Watson | 287 |
| 1948 | Il était une vieille femme | A. Michel | 270 |
| 1948 | Le mystère romain | A. Michel | 318 |
| 1949 | Le Mystère égyptien | A. Michel | 313 |
| 1949 | Le mystère espagnol | A. Michel | 256 |
| 1949 | Le renard et la digitale | A. Michel | 239 |
| 1950 | Griffes de velours | Presses de la Cité | 226 |
| 1950 | La décade prodigieuse | A. Michel | 256 |
| 1950 | Le mystère French | A. Michel | 253 |
| 1950 | Le mystère japonais | A. Michel | 262 |
| 1951 | Coup double | les Presses de la Cité | 220 |
| 1951 | La Maison à mi-route | A. Michel | 256 |
| 1952 | Calendrier du crime. [Traduction par S. Lechevrel.] | — | — |
| 1952 | L'Arche de Noé | les Presses de la Cité | 224 |
| 1953 | Le Roi est mort. | — | — |
| 1954 | La tragédie de X | Denoël | 253 |
| 1954 | Lettres sans réponse. | — | — |
| 1955 | Bureau de recherches. | — | — |
| 1955 | Le Village de verre. | — | — |
| 1957 | Le Cas de l'inspecteur Queen. | — | — |
| 1960 | Le mot de la fin | Éditions de Trévise | 223 |
| 1963 | Le Mystère des frères siamois (the Siamese twin mystery) | Livre de poche | 442 |
| 1963 | Tchèques aux échecs | Presses internationales | 121 |
| 1965 | L'orange de Chine | Éditions J'ai lu | 255 |
| 1966 | Le Malheur des autres. | Presses de la Cité | — |
| 1966 | Tribulations flicardesques | Gallimard | 255 |
| 1966 | Une Pièce pour mourir | Presses de la Cité | — |
| 1967 | Chauds les glaçons ! | Presses de la Cité | 187 |
| 1968 | Du monde au balcon | Presses de la Cité | 255 |
| 1968 | Face à face | Presses de la Cité | 192 |
| 1968 | Le cap d'Espagne | Éditions J'ai lu | 256 |
| 1968 | Sherlock Holmes contre Jack l'Eventreur, a Study in terror. [Préface de Maurice Renault.] | Stock | 192 |
| 1969 | La Chronique de Wrightsville... 2 | Stock | 623 |
| 1969 | La Chronique de Wrightsville... [1.] | Stock | 711 |
| 1970 | Chronique de New York et d'ailleurs | Stock | 502 |
| 1970 | Fric frac flic | Presses de la Cité | 255 |
| 1971 | Casse-tête aztèque | Presses de la Cité | 253 |
| 1978 | Et le huitième jour | PAC | 228 |
| 1984 | Le Cheval de Troie | Oswald... | 173 |
| 1984 | Les Nouvelles aventures d'Ellery Queen | Oswald... | — |
| 1985 | Un Bel endroit privé ou la Preuve par 9 | Éditions J'ai lu | 222 |
| 1986 | La Dernière femme de sa vie | Éditions J'ai lu | 219 |
| 1986 | Le Mystère du théâtre romain | Éditions J'ai lu | 282 |
| 1987 | La Maison aux étrangers | Éditions J'ai lu | 251 |
| 1987 | Les Quatre côtés du triangle | Éditions J'ai lu | 251 |
| 1989 | L'Adversaire | Éditions J'ai lu | 312 |
| 1989 | Sept énigmes | Presses de la Cité | 1018 |
| 1989 | Sherlock Holmes contre Jack l'Eventreur | Éditions J'ai lu | 180 |
| 1993 | Quinze enquêtes | Presses de la Cité | 1155 |
| 1995 | La course au trésor | Ed. EJL | 91 |
| 1996 | La belle et la bête | Chardon bleu éd. | 171 |
| 1998 | La mort de Don Juan | EDJ | 125 |
| 2001 | Une maison dans la nuit | Librairie des Champs-Élysées | 381 |
| 2013 | Ellery Queen mène l'enquête | Omnibus | 877 |
| 2019 | Le mystère des frères siamois | Archipoche | 316 |
| Roy Vickers |
| Librairie générale française |
| 1988 | L'Ennemi intime | Roy Vickers | Librairie générale française |
| 1988 | Un Si beau crime | Roy Vickers | Librairie générale française |
| 1963 | Service des affaires classées... [1.] | Roy Vickers | Livre de poche |
| 1960 | Service des affaires classées | Roy Vickers | Club du livre policier |
| 1950 | Flic maison | Dashiell Hammett | les Presses de la Cité |
| 1949 | La mort du docteur Estep | Dashiell Hammett | Morgan |
| 1949 | Rien que des canailles | Dashiell Hammett | Amiot-Dumont |
| 1946 | Dashiell Hammet. Sam Spade | Dashiell Hammett | — |
| Henri Thiès, Hélène Jeandidier |
| 5 |
| Richard Austin Freeman | Hélène Jeandidier, Perrine Vernay | 4 |
| Philip MacDonald | Jeanne Fournier-Pargoire, Perrine Vernay | 4 |
| Dorothy Leigh Sayers | Henri Thiès, Maurice-Bernard Endrèbe | 4 |
| Rufus King | Maurice-Bernard Endrèbe, Paul de Sèze | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ellery Queen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Gallimard (1934) · Gallimard (1936) | 19 |
| Heinz G. Konsalik | Presses de la Cité (1966) · Presses de la Cité (1967) | 19 |
| Erle Stanley Gardner | Gallimard (1936) · Presses de la Cité (1950) | 17 |
| Barbara Cartland | Presses de la Cité (1971) · Éditions J'ai lu (1983) | 15 |
| Henri Troyat | A. Michel (1946) · Ed. EJL (1995) | 15 |
| Guy Des Cars | Éditions J'ai lu (1965) · Éditions J'ai lu (1968) | 14 |
| Bernard Clavel | Presses de la Cité (1968) · Éditions J'ai lu (1968) | 12 |
| Alexandre Dumas | Chardon bleu éd. (1996) · Ed. EJL (1995) | 12 |
| 4 |
| Gallimard | 3 |
| Librairie des Champs-Élysées | 3 |
| impr. de Garnier | 3 |
| Denoël | 2 |
| Omnibus | 2 |
| Presses pocket | 2 |
| les Presses de la Cité | 2 |
| Éditions de Saint-Clair | 2 |
| Chardon bleu éd. | 1 |
| EDJ | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| Nicholson & Watson | 1 |
| PAC | 1 |
| Presses internationales | 1 |
| Proserpine [éd.] | 1 |
| le Cercle européen du livre | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éditions Opta | 1 |
| Éditions de Trévise | 1 |
| Édito-Service | 1 |
