Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Elena Quiroga.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ramón del Valle-Inclán | Bernard Sesé, Maurice Edgar Coindreau | 2 |
| Juan Goytisolo | Bernard Lesfargues, Maurice Edgar Coindreau | 2 |
| Mario Vargas Llosa | Bernard Lesfargues, Bernard Sesé | 2 |
| Jorge Luis Borges |
| 230 |
| 1961 | Liberata ["la Enferma"], roman traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues | Plon | 245 |
| 1963 | Les Bras du vent ["Viento del norte"]. Roman traduit de l'espagnol par Maurice-Alex Dumont | Casterman | 259 |
| Bernard Lesfargues, Laure Guille-Bataillon |
| 2 |
| William Faulkner | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| Julio Cortázar | Laure Guille-Bataillon | 1 |
| Erskine Caldwell | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| Ernest Hemingway | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Elena Quiroga.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Certigny | Gallimard (1959) · Plon (1961) | 2 |
| Paul Guth | Casterman (1963) · Gallimard (1959) | 2 |
| Jules Romains | Gallimard (1959) | 1 |
| Carter Brown | Gallimard (1959) | 1 |
| Elsa Triolet | Gallimard (1959) | 1 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1959) | 1 |
| Antoine Dominique | Gallimard (1959) | 1 |
| Jules Michelet | Gallimard (1959) | 1 |
