| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | L'Amante de la couleuvre | Lettres modernes | 88 |
| 1966 | Les fleuves profonds | Gallimard | 263 |
| 1970 | Tous sangs mêlés | Gallimard | 496 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José María Arguedas.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carlos Fuentes | Jean-Francis Reille, Ève-Marie Fell | 2 |
| Pablo Neruda | Jean-Francis Reille | 1 |
| András László | Jean-Francis Reille | 1 |
| Rafael Sánchez Ferlosio |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| Métailié | 2 |
| Grevis | 1 |
| L'Herne | 1 |
| Lettres modernes | 1 |
| 2001 |
| Yawar fiesta |
| Métailié |
| 201 |
| 2011 | El Sexto | Métailié | 187 |
| 2012 | Diamants et silex | L'Herne | 120 |
| 2023 | Le renard d'en haut et le renard d'en bas | Grevis | 380 |
| Jean-Francis Reille |
| 1 |
| Miguel Delibes | Jean-Francis Reille | 1 |
| Mario Monteforte Toledo | Jean-Francis Reille | 1 |
| Ángel María de Lera | Jean-Francis Reille | 1 |
| Carlos Luis Fallas | Jean-Francis Reille | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José María Arguedas.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Louis Aragon | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| Ed McBain | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| Albert Camus | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| Romain Gary | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| Paul Claudel | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1966) · Gallimard (1970) | 4 |
