Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Anthologie lyrique, traduite du catalan par Jordi Sarsanedas | Debresse | 83 |
| 1969 | La Peau de taureau | François Maspéro | 196 |
| 1974 | Seigneur de l'ombre | P.-J. Oswald | 117 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Salvador Espriu.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mario Vargas Llosa | Albert Bensoussan, Bernard Lesfargues | 2 |
| José Donoso | Albert Bensoussan, Mathilde Bensoussan | 2 |
| Jesús Moncada | Bernard Lesfargues, Mathilde Bensoussan | 2 |
| María Esther Gilio |
| 1975 | Llibre de Sinera | François Maspéro | 101 |
| 1977 | Formes et paroles | "Les Cahiers de la Barbacane" | 64 |
| 1990 | Formes i paraules | A. Biro | 71 |
| 1990 | Les rochers et la mer, le bleu | Ombres | 187 |
| 1991 | Cimetière de Sinera | J. Corti | 260 |
| 1995 | Primera història d'Esther | Edicions 62 | 227 |
| 2004 | Formes et paroles | "La Barbacane" | 64 |
| 2007 | Première histoire d'Esther | Ed. de l'Amandier | 74 |
| 2021 | Fin du labyrinthe | Éditions du Noroit | 68 |
| Albert Bensoussan, Mathilde Bensoussan |
| 2 |
| Pere Gimferrer | François-Michel Durazzo, Mathilde Bensoussan | 2 |
| Jorge Nájar | Albert Bensoussan, Mathilde Bensoussan | 2 |
| Maria Antònia Oliver | Bernard Lesfargues, Mathilde Bensoussan | 2 |
| Iain Levison | Fanchita Gonzalez-Batlle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Salvador Espriu.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rosa Luxemburg | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| Thomas De Quincey | J. Corti (1991) · Ombres (1990) | 2 |
| Louis Althusser | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| Christian Palloix | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| Alain Badiou | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| Émile Copfermann | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| Yves Benot | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| Pierre Jalée | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 2 |
| 1 |
| Edicions 62 | 1 |
| J. Corti | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| Éditions du Noroit | 1 |
