1915 – 1994
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Margaret Millar.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Dickson Carr | Danièle Grivel, Georgia Étienne | 5 |
| Erle Stanley Gardner | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| A. A. Fair | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| Ben Benson |
| 1961 | Son dernier rôle ("Rose's last summer"). Traduit de l'anglais par Marie-Claude Morel | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1962 | Rendons le mal pour le mal, roman | Éditions de Trévise | 253 |
| 1966 | Au violeur ! | Gallimard | 255 |
| 1966 | D'entre les morts | J. Dupuis, fils et Cie | 201 |
| 1967 | Un étranger dans ma tombe | J. Dupuis, fils et Cie | 201 |
| 1971 | Mortellement votre | Presses de la Cité | 252 |
| 1971 | Un air qui tue | Presses de la Cité | 251 |
| 1986 | Son dernier rôle | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| 1988 | Le Territoire des monstres | Librairie des Champs-Élysées | 219 |
| 1988 | Un Etranger dans ma tombe | Librairie générale française | 311 |
| 1989 | Les Murs écoutent | Librairie des Champs-Élysées | 184 |
| 1990 | D'entre les morts | Librairie générale française | 380 |
| 1990 | Des Yeux plein la tête | Librairie des Champs-Élysées | 281 |
| 1990 | Un Doigt de folie | Librairie des Champs-Élysées | 252 |
| 1993 | Et vous me trouverez bien mort | Librairie des Champs-Élysées | 216 |
| 1994 | Omelette canadienne | Librairie des Champs-Élysées | 217 |
| 1995 | Le coeur cannibale | Librairie des Champs-Élysées | 221 |
| 1996 | L'invisible ver | Librairie des Champs-Élysées | 280 |
| 2014 | Angoisses | Omnibus | 1035 |
| 2023 | Le territoire des monstres | le Masque | 279 |
| Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré |
| 3 |
| Helen McCloy | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| Ursula Reilly Curtiss | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| William Irish | Jane Fillion, Maurice-Bernard Endrèbe | 2 |
| Archibald Joseph Cronin | Jane Fillion, Maurice-Bernard Endrèbe | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Margaret Millar.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1961) · Librairie des Champs-Élysées (1986) | 14 |
| John Dickson Carr | Librairie des Champs-Élysées (1986) · Librairie des Champs-Élysées (1987) | 11 |
| Paul Halter | Librairie des Champs-Élysées (1987) · Librairie des Champs-Élysées (1988) | 10 |
| Peter Lovesey | Librairie des Champs-Élysées (1987) · Librairie des Champs-Élysées (1988) | 10 |
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1961) · Librairie des Champs-Élysées (1986) | 9 |
| Stanislas-André Steeman | Librairie des Champs-Élysées (1986) · Librairie des Champs-Élysées (1987) | 9 |
| Ruth Rendell | Librairie des Champs-Élysées (1986) · Librairie des Champs-Élysées (1989) | 9 |
| A. A. Fair | Librairie des Champs-Élysées (1987) · Librairie des Champs-Élysées (1988) | 8 |
| Éditions de Trévise |
| 2 |
| Famot | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Omnibus | 1 |
| Éditions du Masque | 1 |