| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1932 | Le secret du gibet | Nouvelle revue critique | 256 |
| 1936 | La maison du bourreau | Nouvelle revue critique | 246 |
| 1938 | La police est invitée | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 239 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1920 | Le monde perdu | Arthur Conan Doyle | P. Lafitte |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Dickson Carr.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mignon Good Eberhart | France-Marie Watkins, Henri Thiès | 7 |
| Carter Dickson | Gabrielle Ferraris, Jean Loriot | 7 |
| Ruth Rendell | Annie Hamel, Claudine Rey | 6 |
| William Irish |
| 1939 | La Main de marbre (Poison in jest) | — | — |
| 1939 | Le naufragé du "Titanic" | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1946 | A la vie, à la mort, roman | — | — |
| 1946 | Un coup sur la tabatière | Ditis (impr. E. Pigelet) | 223 |
| 1948 | La chambre ardente | la Maîtrise du livre | 253 |
| 1948 | Les meurtres de Bowstring | Hachette | 256 |
| 1949 | La maison de la peste | Hachette | 256 |
| 1950 | Arsenic et boutons de manchettes | Hachette | 252 |
| 1951 | Mort dans l'ascenseur | A. Michel | 252 |
| 1954 | Celui qui murmure | E. Flammarion | 191 |
| 1954 | Le juge Ireton est accusé | E. Flammarion | 191 |
| 1958 | La Vie de Sir Arthur Conan Doyle, traduit de l'anglais par André Algarron | — | — |
| 1959 | Clés d'argent et figures de cire ["the Waxworks murder"], traduit de l'anglais par Marie-Claude Morel | — | — |
| 1964 | Les Neuf mauvaises réponses ["the Nine wrong answers"], roman traduit de l'anglais par Mounette Lewis | Éditeurs français réunis | 311 |
| 1964 | On n'en croit pas ses yeux ["Seeing is believing"] | Éditions J'ai lu | 191 |
| 1964 | Un Coup sur la tabatière ["the Emperor's snuff box"] | Éditions J'ai lu | 256 |
| 1968 | Adrian Conan Doyle et John Dickson Carr. Exploits de Sherlock Holmes | le Livre de poche | 381 |
| 1968 | Les Yeux en bandoulière ["the Black spectacles"] | Éditions J'ai lu | 256 |
| 1968 | Satan vaut bien une messe ["Below suspicion"] | Éditions J'ai lu | 256 |
| 1969 | Hier, vous tuerez. ["Fire, burn" !] Traduit de l'anglais par Elisabeth Gille | Éditions J'ai lu | 256 |
| 1969 | Qui a peur de Charles Dickens? | Éditions J'ai lu | 256 |
| 1971 | Le Sphinx endormi | C. Bourgois | 285 |
| 1973 | Le Fantôme frappe trois coups | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| 1975 | Les exploits de Sherlock Holmes | Robert Laffont | 299 |
| 1978 | Les Démoniaques | PAC | 269 |
| 1978 | Lune sombre | PAC | 283 |
| 1982 | Les Neuf mauvaises réponses | Oswald... | 201 |
| 1983 | Il n'aurait pas tué Patience | Oswald... | 202 |
| 1983 | Ils étaient quatre à table | Oswald... | 184 |
| 1983 | L' Habit fait le moine | Oswald... | 208 |
| 1984 | Hier, vous tuerez | Clancier-Guénaud | 229 |
| 1984 | Le Squelette dans l'horloge | Éditions Fleuve noir | 280 |
| 1984 | Suicide à l'écossaise | Librairie des Champs-Élysées | 156 |
| 1985 | Le Marié perd la tête | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1986 | Impossible n'est pas anglais | Librairie des Champs-Élysées | 157 |
| 1986 | Les Yeux en bandoulière | Librairie des Champs-Élysées | 220 |
| 1987 | Je préfère mourir | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1987 | La Mort en pantalon rouge | Librairie des Champs-Élysées | 221 |
| 1987 | Meurtre après la pluie | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| 1987 | Un Fantôme peut en cacher un autre | Librairie des Champs-Élysées | 221 |
| 1988 | En dépit du tonnerre | Rivages | 254 |
| 1988 | L'Homme en or | Librairie des Champs-Élysées | 247 |
| 1988 | La Flèche peinte | Librairie des Champs-Élysées | 218 |
| 1988 | La Maison de la terreur | Libraire des Champs-Élysées (Sceaux, Impr. de Sceaux) | 284 |
| 1988 | Le Lecteur est prévenu | Librairie des Champs-Élysées | 215 |
| 1988 | Patrick Butler à la barre | Librairie des Champs-Élysées | 219 |
| 1988 | Service des affaires inclassables | Librairie des Champs-Élysées | 285 |
| 1988 | Trois cercueils se refermeront | Librairie des Champs-Élysées | 282 |
| 1989 | Arsenic et boutons de manchette | Librairie des Champs-Élysées | 282 |
| 1989 | Eh bien, tuez maintenant ! | Librairie des Champs-Élysées | 254 |
| 1989 | Le Gouffre aux sorcières | Librairie des Champs-Élysées | 249 |
| 1989 | Le Meurtre des Mille et une nuits | Librairie des Champs-Élysées | 282 |
| 1989 | Le Retour de Bencolin | Librairie des Champs-Élysées | 286 |
| 1989 | Passe-passe | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1989 | À réveiller les morts | Librairie des Champs-Élysées | 287 |
| 1990 | Capitaine Coupe-gorge | Librairie des Champs-Élysées | 285 |
| 1991 | Dr Fell | Librairie des Champs-Élysées | 1120 |
| 1991 | J. D. Carr | Librairie des Champs-Élysées | — |
| 1991 | La mort sous un crâne | Librairie des Champs-Élysées | 215 |
| 1991 | Le manoir de la mort | Librairie des Champs-Élysées | 282 |
| 1991 | Les meurtres de la licorne | Librairie des Champs-Élysées | 251 |
| 1992 | Dr Fell | Librairie des Champs-Élysées | 1084 |
| 1992 | La chapelier fou | Librairie des Champs-Élysées | 284 |
| 1992 | La fiancée du pendu | Librairie des Champs-Élysées | 319 |
| 1992 | La mort dans le miroir | Librairie des Champs-Élysées | 213 |
| 1993 | Feu sur le juge ! | Librairie des Champs-Élysées | 309 |
| 1993 | Le barbier aveugle | Librairie des Champs-Élysées | 284 |
| 1993 | Le fantôme du cavalier | Librairie des Champs-Élysées | 251 |
| 1993 | Papa là-bas | Librairie des Champs-Élysées | 279 |
| 1993 | Sir Henry Merrivale | Librairie des Champs-Élysées | 1084 |
| 1994 | Clés d'argent et figures de cire | Librairie des Champs-Élysées | 220 |
| 1994 | L'arme à gauche | Librairie des Champs-Élysées | 284 |
| 1994 | L'homme qui expliquait les miracles | Librairie des Champs-Élysées | 309 |
| 1994 | Le huit d'épées | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1995 | Grand guignol | Librairie des Champs-Élysées | 189 |
| 1995 | La main de marbre | Librairie des Champs-Élysées | 254 |
| 1995 | La sorcière du Jusant | Librairie des Champs-Élysées | 285 |
| 1995 | Panique dans la baignoire | Librairie des Champs-Élysées | 286 |
| 1995 | Sir Henry Merrivale | Librairie des Champs-Élysées | 1215 |
| 1996 | Le diable de velours | Librairie des Champs-Élysées | 411 |
| 1996 | À chacun sa peur | Librairie des Champs-Élysées | 284 |
| 1997 | La nuit de la veuve ricanante | Librairie des Champs-Élysées | 285 |
| 1997 | Le grand secret | Librairie des Champs-Élysées | 285 |
| 1997 | Les romans historiques | Éditions du Masque | 1609 |
| 1998 | Le rideau cramoisi | Librairie des Champs-Élysées | 413 |
| 1999 | Le spectre au masque de soie | Librairie générale française | 317 |
| 2000 | Dr Fell 1939-1941 | Librairie des Champs-Élysées | 916 |
| 2003 | La main de marbre | Librairie des Champs-Élysées | 1438 |
| 2006 | Les pièces radiophoniques | l'Atalante | — |
| 2006 | Rendez-vous avec la peur | l'Atalante | 549 |
| 2007 | Suspense | l'Atalante | 552 |
| 2008 | Cabine B-13 | l'Atalante | 600 |
| 2009 | En parlant du diable | l'Atalante | 460 |
| 2010 | Les nouveaux mystères d'Udolpho | Payot & Rivages | 404 |
| France-Marie Watkins, Jane Fillion |
| 5 |
| Agatha Christie | Henri Thiès, Janine Vassas | 5 |
| Ellery Queen | Henri Thiès, Jeanne Fournier-Pargoire | 5 |
| Margaret Millar | Danièle Grivel, Georgia Étienne | 5 |
| Barbara Cartland | Annie Hamel, Christiane Poulain | 5 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Dickson Carr.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1973) · Librairie des Champs-Élysées (1980) | 26 |
| Stanislas-André Steeman | Cercle polar (2001) · Librairie des Champs-Élysées (1984) | 18 |
| Ruth Rendell | Librairie des Champs-Élysées (1980) · Librairie des Champs-Élysées (1984) | 17 |
| Peter Lovesey | Librairie des Champs-Élysées (1985) · Librairie des Champs-Élysées (1987) | 16 |
| Paul Halter | Cercle polar (2001) · Librairie des Champs-Élysées (1987) | 16 |
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1973) · Librairie des Champs-Élysées (1980) | 15 |
| A. A. Fair | E. Flammarion (1954) · Librairie des Champs-Élysées (1984) | 13 |
| Stuart M. Kaminsky | Cercle polar (2001) · Librairie des Champs-Élysées (1990) | 13 |
| 3 |
| Cercle polar | 2 |
| E. Flammarion | 2 |
| Librairie générale française | 2 |
| Nouvelle revue critique | 2 |
| PAC | 2 |
| la Maîtrise du livre | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 2 |
| A. Michel | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Ditis (impr. E. Pigelet) | 1 |
| Libraire des Champs-Élysées (Sceaux, Impr. de Sceaux) | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Rivages | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| [Éditions du Masque] | 1 |
| Éditeurs français réunis | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
