| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | L'Étreinte des ténèbres. | Presses de la Cité | — |
| 1949 | La Guêpe. | Presses de la Cité | — |
| 1949 | Le Cimetière des innocentes. | Presses de la Cité |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ursula Reilly Curtiss.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erle Stanley Gardner | Firmin Daubert, Igor B. Maslowski | 4 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire, Maurice-Bernard Endrèbe | 4 |
| A. A. Fair | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| Ben Benson |
| — |
| 1954 | Portrait d'un traître ("the Noonday devil") | A. Fayard | — |
| 1955 | Les Heures noires. | — | — |
| 1959 | Le pire des crimes | A. Fayard | 189 |
| 1961 | Une veuve si peu éplorée | A. Fayard | 220 |
| 1963 | Une veuve de trop | A. Fayard | 218 |
| 1966 | Les deux faucilles | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1970 | N'ouvrez pas la porte ! | les Éditions mondiales | 219 |
| 1974 | La Vieille Lily | Librairie des Champs-Élysées | 186 |
| 1974 | Que désires-tu, Célia ? | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| 1975 | Le Faisan argenté | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1976 | Le pire des crimes | Librairie des Champs-Élysées | 189 |
| 1976 | Une Veuve si peu éplorée | Librairie des Champs-Élysées | 188 |
| Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré |
| 3 |
| Andrew Garve | Jeanne Fournier-Pargoire, Nicolète Darcis | 3 |
| Helen McCloy | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| Margaret Millar | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| William Irish | Jeanne Fournier-Pargoire, Maurice-Bernard Endrèbe | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ursula Reilly Curtiss.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Nord | A. Fayard (1954) · A. Fayard (1959) | 7 |
| Rae Foley | Librairie des Champs-Élysées (1966) · Librairie des Champs-Élysées (1974) | 7 |
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1966) · Librairie des Champs-Élysées (1974) | 6 |
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1966) · Librairie des Champs-Élysées (1974) | 6 |
| Francis Didelot | A. Fayard (1959) · A. Fayard (1961) | 6 |
| John Cassells | Librairie des Champs-Élysées (1966) · Librairie des Champs-Élysées (1974) | 5 |
| Patrick Quentin | Librairie des Champs-Élysées (1984) · Librairie des Champs-Élysées (1989) | 5 |
| Maria Lang | Librairie des Champs-Élysées (1966) · Librairie des Champs-Élysées (1974) | 5 |
