| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Calibre 7,65 | les Presses de la Cité | 224 |
| 1953 | Attention au cheval bleu. [Traduction et adaptation de Igor B. Maslowski.] | — | — |
| 1953 | La mort franco de port | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ben Benson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erle Stanley Gardner | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| A. A. Fair | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| Margaret Millar | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| Helen McCloy |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Presses de la Cité | 10 |
| Presses pocket | 1 |
| les Presses de la Cité | 1 |
| 1953 |
| Lily dans son cercueil |
| Presses de la Cité |
| 224 |
| 1954 | Femme en cage. | — | — |
| 1955 | Chair à l'encan. ['The Silver cobweb' Traduction de Igor B. Maslowski.] | — | — |
| 1958 | Auto-stop | Presses de la Cité | 187 |
| 1959 | Ben Benson. La Danseuse connait la musique | Presses de la Cité | 187 |
| 1959 | La danseuse connait la musique | Presses de la Cité | 181 |
| 1959 | Une blonde en noir. | — | — |
| 1960 | Les fugitives | Presses de la Cité | 182 |
| 1960 | Sept pas à l'est | Presses de la Cité | 189 |
| 1960 | Tendres aveux | Presses de la Cité | 188 |
| 1961 | Mort d'une Diane | Presses de la Cité | 191 |
| Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré |
| 3 |
| Ursula Reilly Curtiss | Igor B. Maslowski, Jacqueline Souvré | 3 |
| John Ross Macdonald | Frank Jansen, Igor B. Maslowski | 2 |
| Ross Macdonald | Frank Jansen, Igor B. Maslowski | 2 |
| J. J. Marric | Frank Jansen, Igor B. Maslowski | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ben Benson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1953) · Presses de la Cité (1958) | 8 |
| Erle Stanley Gardner | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1959) | 8 |
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1953) · Presses de la Cité (1958) | 7 |
| Will Berthold | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1959) | 6 |
| Jean Bruce | Presses de la Cité (1953) · Presses de la Cité (1958) | 5 |
| William Earl Johns | Presses de la Cité (1953) · Presses de la Cité (1958) | 5 |
| Cécil Saint-Laurent | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1959) | 5 |
| Ed McBain | Presses de la Cité (1959) · Presses de la Cité (1960) | 5 |
