1965 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochaine sortie attendue vers 2028 (cadence ~128 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Voix de la nuit | C. Lévy | 279 |
| 2010 | Kaltenburg | Métailié | 357 |
| 2018 | Secrets | Métailié | 269 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Scardanelli | Friederike Mayröcker | Atelier de l'Agneau |
| 2014 | Voix de la nuit | Ulli Lust | Cà et Là |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marcel Beyer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Peter Härtling | François Mathieu | 1 |
| Peter Dickinson | Cécile Wajsbrot | 1 |
| Gert Ledig | Cécile Wajsbrot | 1 |
| Wolfgang Büscher |
| 1 |
| Hermann Hesse | François Mathieu | 1 |
| Virginia Woolf | Cécile Wajsbrot | 1 |
| Erich Kästner | François Mathieu | 1 |
| Violet Trefusis | Cécile Wajsbrot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marcel Beyer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Luis Sepúlveda | Métailié (2010) · Métailié (2018) | 2 |
| José Eduardo Agualusa | Métailié (2010) · Métailié (2018) | 2 |
| Bernardo Carvalho | Métailié (2010) · Métailié (2018) | 2 |
| David Le Breton | Métailié (2010) · Métailié (2018) | 2 |
| Elsa Osorio | Métailié (2010) · Métailié (2018) | 2 |
| Carlo Lucarelli | Métailié (2010) · Métailié (2018) | 2 |
| Andrea Camilleri | Métailié (2018) | 1 |
| Horacio Castellanos Moya | Métailié (2018) | 1 |