1960 –
Prochain livre attendu depuis ~2024-08 (±39 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Aberration | Rivages | 196 |
| 1998 | Les ivrognes et les somnambules roman | Payot & Rivages | 163 |
| 2002 | Les initiales | Payot et Rivages | 156 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Les deux routes | Isabel Minhós Martins | Editions Notari |
| 2010 | C'est vraiment toi ? | Isabel Minhós Martins | Editions Notari |
| 2010 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bernardo Carvalho.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| José Eduardo Agualusa | Danielle Schramm, Geneviève Leibrich | 2 |
| Clarice Lispector | Geneviève Leibrich, Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 2 |
| José Saramago | Geneviève Leibrich | 1 |
| Lídia Jorge |
| 2004 |
| Mongolia |
| Métailié |
| 183 |
| 2005 | Neuf nuits | Métailié | 186 |
| 2007 | Les jours de la vie | Éd. Sarbacane | — |
| 2008 | Le soleil se couche à São Paulo | Métailié | 170 |
| 2010 | 'Ta mère | Métailié | 208 |
| 2014 | Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas | les Solitaires intempestifs | 87 |
| 2015 | Reproduction | Métailié | 198 |
| 2018 | Sympathie pour le démon | Métailié | 229 |
| 2024 | La dernière joie du monde | Métailié | 125 |
| Isabel Minhós Martins |
| Editions Notari |
| 2009 | Coeur de maman | Isabel Minhós Martins | Editions Notari |
| 2009 | Humphrey the dromedary | Rachel Chaundler | OQO |
| 2009 | Macario | Rachel Chaundler | OQO |
| Geneviève Leibrich |
| 1 |
| António Lobo Antunes | Geneviève Leibrich | 1 |
| Lygia Fagundes Telles | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
| Laura Grimaldi | Geneviève Leibrich | 1 |
| Mia Couto | Maryvonne Lapouge-Pettorelli | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernardo Carvalho.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Luis Sepúlveda | Métailié (2004) · Métailié (2005) | 8 |
| David Le Breton | Métailié (2008) · Métailié (2010) | 6 |
| Lídia Jorge | Métailié (2004) · Métailié (2008) | 5 |
| Rosa Montero | Métailié (2004) · Métailié (2008) | 5 |
| Paco Ignacio Taibo | Métailié (2012) · Payot & Rivages (1998) | 4 |
| Hernán Rivera Letelier | Métailié (2004) · Métailié (2008) | 4 |
| John Burnside | Métailié (2005) · Métailié (2008) | 4 |
| Donald E. Westlake | Payot & Rivages (1998) · Payot et Rivages (2002) | 3 |