1960 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-04 (±29 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2002 | La saison des fous | Gallimard | 261 |
| 2006 | Le marchand de passés | Métailié | 131 |
| 2007 | La guerre des anges | Métailié | 279 |
| 2009 | Les femmes de mon père | Métailié | 325 |
| 2011 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José Eduardo Agualusa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| José Saramago | Dominique Nédellec, Geneviève Leibrich | 2 |
| António Lobo Antunes | Dominique Nédellec, Geneviève Leibrich | 2 |
| Bernardo Carvalho | Danielle Schramm, Geneviève Leibrich | 2 |
| Adriana Lisboa |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 8 |
| Gallimard | 1 |
| La Joie de Lire | 1 |
| Barroco tropical |
| Métailié |
| 275 |
| 2014 | Théorie générale de l'oubli | Métailié | 168 |
| 2017 | La reine Ginga | Métailié | 236 |
| 2018 | Le peuple de la brume | La Joie de Lire | 209 |
| 2019 | La société des rêveurs involontaires | Métailié | 251 |
| 2023 | Les vivants et les autres | Métailié | 216 |
| Dominique Nédellec, Geneviève Leibrich |
| 2 |
| Nuno Júdice | Cécile Lombard, Geneviève Leibrich | 2 |
| Dulce Maria Cardoso | Cécile Lombard, Dominique Nédellec | 2 |
| Lídia Jorge | Geneviève Leibrich | 1 |
| Gonçalo M. Tavares | Dominique Nédellec | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José Eduardo Agualusa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Luis Sepúlveda | Métailié (2006) · Métailié (2010) | 7 |
| Santiago Gamboa | Métailié (2007) · Métailié (2009) | 7 |
| Leonardo Padura | Métailié (2006) · Métailié (2009) | 6 |
| Giancarlo De Cataldo | Métailié (2006) · Métailié (2007) | 6 |
| David Le Breton | Métailié (2006) · Métailié (2007) | 6 |
| Rosa Montero | Métailié (2006) · Métailié (2010) | 6 |
| Andrea Camilleri | Métailié (2006) · Métailié (2007) | 5 |
| Lídia Jorge | Métailié (2009) · Métailié (2014) | 5 |