Traducteur · critique littéraire
1884 – 1968
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1958 | Tolstoï et Gandhi | Lev Nikolaevič Tolstoj | Denoël |
| 1948 | Dans mon souterrain | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Nouvelles éditions latines |
| 1938 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | La femme d'un autre et le mari sous le lit | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Caracolivres |
| 1975 | Eugène Oniéguine | Aleksandr Sergeevič Puškin | Compagnie du livre français |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marc Semenoff.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edmond Jaloux | Le Temps (1919) · Les Nouvelles littéraires (1935) | 2 |
| André Thérive | Le Temps (1919) · Les Nouvelles littéraires (1935) | 2 |
| Ramon Fernandez | Le Temps (1919) · Les Nouvelles littéraires (1935) | 2 |
| Gaston Diehl |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Delpeuch | 1 |
| Bordas | 1 |
| Deux-Rives | 1 |
| E. Figuière et Cie | 1 |
| G. Le Prat | 1 |
| L.-H. Alandre | 1 |
| Le Temps |
| — |
| 1923 | Introduction à la vie secrète | — | — |
| 1924 | Histoire de Russie (étude comparée entre l'Orient et l'Occident) | la Renaissance du livre | 405 |
| 1927 | Par les jardins d'amour de Catherine la Grande | L.-H. Alandre | 291 |
| 1928 | Ivan le Terrible | A. Delpeuch | 244 |
| 1929 | Marc Séménoff. Initiation | P. Leymarie | — |
| 1930 | Ivan Tourguéneff et les femmes. La comtesse Elisabeth Lambert | — | — |
| 1930 | Tourguéneff et la France | — | — |
| 1932 | De l'Inde mystérieuse à la Russie mystique | Leymarie | 364 |
| 1933 | Les Serviteurs du soleil, roman | Éditions du "Mercure universel" | 232 |
| 1934 | Dieu et le diable autour d'un trône, roman | M. d'Hartoy | 239 |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bernard Nabonne] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1941 | Les Vingt bases de l'occultisme | R. Debresse | 143 |
| 1945 | Forces spirituelles et sociales de la Russie soviétique | — | — |
| 1950 | Pour connaître la pensée du Bouddha | — | — |
| 1951 | Confucius | G. Le Prat | 153 |
| 1951 | De quoi vivait Dostoïevski ? | Deux-Rives | 143 |
| 1960 | La pensée du Bouddha | Bordas | 250 |
| Dostoïevski. Un joueur |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| — |
| 1935 | Rédemption | Louise Georges Dupau | A. Messein |
| 1926 | Au pays des montagnes bleues | H. P. Blavatsky | — |
| 1923 | L'œuvre mutilée | Gabriel Desmart | les Éditions contemporaines |
| 1958 |
| Tolstoï et Gandhi |
| Lev Nikolaevič Tolstoj |
| Denoël |
| 1957 | Socialisme et christianisme | Lev Nikolaevič Tolstoj, Pavel Ivanovič Birûkov | B. Grasset |
| 1956 | Les nuits blanches | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Ed. de la Bibliothèque mondiale |
| 1954 | La Femme d'un autre, le mari sous le lit | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Ed. de la Bibliothèque mondiale |
| 1953 | Pères et fils. Ivan Tourguenef | Ivan Tourgueniev | Club bibliophile de France |
| 1951 | Alexandre Kouprine | Aleksandr Ivanovič Kuprin | — |
| 1947 | Roudine | Ivan Tourgueniev | Nouvelles éditions latines |
| 1937 | Alexandre Pouchkine. Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila | Aleksandr Sergeevič Puškin | Plon |
| 1937 | Pouchkine | Aleksandr Sergeevič Puškin | Éditions sociales internationales |
| 1930 | La révolution de février 1917 | Aleksandr Ignatʹevič Tarasov-Rodionov | Gallimard |
| 1930 | Tarassov-Rodionov. La Révolution de février 1917 | Aleksandr Ignatʹevič Tarasov-Rodionov | Gallimard |
| 1928 | L'Élixir de longue vie. Les Immortels sur la terre, par Krijanovskaia, traduit du russe par Marc Semenof | Vera Ivanovna Kryžanovskaâ | Gallimard |
| 1928 | L'élixir de longue vie, les immortels sur la terre | Vera Ivanovna Kryžanovskaâ | Gallimard |
| 1928 | La Science secrète des initiés et la pratique de la vie, traduit du russe par Eugène et Marc Semenoff (traduction revue par l'auteur) | Serge Marcotoune | A. Delpeuch |
| 1928 | Serge Smirnoff,... Autour de l'assassinat des grands-ducs | Sergeĭ Nikolaevitch Smirnov | Librairie Payot |
| 1926 | Au pays des montagnes bleues | H. P. Blavatsky | — |
| 1926 | Nicolas Gogol. Lettres sur l'art, la philosophie, la religion, traduit du russe par Marc Semenoff | Nicolas Gogol | F. Alcan |
| 1925 | Le joueur | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon, Nourrit |
| 1925 | Oléssia, la jeune sorcière | Aleksandr Ivanovič Kuprin | — |
| 1924 | Roudine | Ivan Tourgueniev | Plon, Nourrit |
| 1924 | Un Premier amour | Maxime Gorki | Éditions du Sagittaire |
| 1923 | Ivan Tourgueneff. Les Eaux printanières | Ivan Tourgueniev | Plon, Nourrit |
| 1922 | Héroïsme d'amour | Ivan Tourgueniev | Ollendorff |
+15 autres…
| B. Grasset |
| 1885 | Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
| Le Temps (1919) · Vendredi (1937) |
| 2 |
| Francis de Miomandre | A. Delpeuch (1928) · Les Nouvelles littéraires (1935) | 2 |
| Anne Fernier | Les Nouvelles littéraires (1935) · Vendredi (1937) | 2 |
| André Rousseaux | Le Temps (1919) · Les Nouvelles littéraires (1935) | 2 |
| André Salmon | A. Delpeuch (1928) · Le Temps (1919) | 2 |
| 1 |
| Les Nouvelles littéraires | 1 |
| Leymarie | 1 |
| M. d'Hartoy | 1 |
| P. Leymarie | 1 |
| Poulet-Malassis et de Broise | 1 |
| R. Debresse | 1 |
| Sansot | 1 |
| Vendredi | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| Éditions du "Mercure universel" | 1 |
