| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1937 | Samedi soir au Greyhound | John Hampson | Gallimard |
| 1932 | Moralisme et littérature | Ramon Fernandez, Jacques Rivière | R.-A. Corrêa |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1933 | Arrêt de mort | Vicki Baum | Ed. du Siècle, Catalogne |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ramon Fernandez.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| Le correspondant |
| — |
| 1843 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Félicité de La Mennais] | Le correspondant | — |
| 1844 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord] | A. René et cie | — |
| 1847 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles-Augustin Sainte-Beuve] | A. René et cie | — |
| 1855 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis XVI, roi de France] | Le correspondant | — |
| 1866 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon Ier, empereur des Français] | Le correspondant | — |
| 1874 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alphonse Daudet] | Revue bleue | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Catherine de Médicis, reine de France] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Paul Marat] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis XI, roi de France] | Charavay | — |
| 1887 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Daudet] | La Nouvelle revue | — |
| 1890 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Gravier, comte de Vergennes] | Revue bleue | — |
| 1891 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Friedrich Nietzche] | Revue bleue | — |
| 1894 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stéphanie-Félicité Du Crest, comtesse de Genlis] | Le correspondant | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Bergson] | Le correspondant | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Romain Rolland] | La Nouvelle revue | — |
| 1897 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henry Bordeaux] | Revue bleue | — |
| 1900 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie Leszczyńska, reine de France] | Le correspondant | — |
| 1904 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Péguy] | Pages libres | — |
| 1905 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edouard Branly] | Le correspondant | — |
| 1907 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alain] | [éditeurs divers] | — |
| 1907 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Anatole de Monzie] | Pages libres | — |
| 1908 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Daniel Halévy] | Pages libres | — |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claude Ferval] | La Revue des revues | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Duvernois] | la Revue | — |
| 1913 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Julien Benda] | Revue bleue | — |
| 1919 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gérard Bauër] | Le Temps | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Thérive] | Le Monde nouveau | — |
| 1920 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Benoit] | Le correspondant | — |
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Morand] | La revue de la semaine | — |
| 1922 | La Trilogie du roman | — | 10 |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bernard Grasset] | Le correspondant | — |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Drieu La Rochelle] | La Revue de France | — |
| 1925 | "Un homme de Dieu" de G. Marcel | — | — |
| 1926 | Messages 1re série | Gallimard | 224 |
| 1926 | Messages. Première Série | Gallimard | 222 |
| 1926 | Une étape M. Paul Bourget | — | — |
| 1926 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alexandre Arnoux] | [éditeurs divers] | — |
| 1927 | Jacques Rivière et le moralisme | — | — |
| 1927 | Répertoire des personnages de "À la recherche du temps perdu" par Charles Daudet, précédé de "La Vie sociale dans l'oeuvre de Marcel Proust" | Gallimard | 176 |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Chamson] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bertrand de Jouvenel] | AFP | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louise Hervieu] | la Revue de Paris | — |
| 1928 | De la personnalité | Au sans pareil | 151 |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Roger Martin du Gard] | La revue des vivants | — |
| 1929 | La vie de Molière | Gallimard | 243 |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André de Richaud] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Giono] | La revue des vivants | — |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre-Étienne Flandin] | [Le journal] | — |
| 1931 | André Gide | R.-A. Corrêa | 265 |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Robert Brasillach] | "Revue des deux mondes" | — |
| 1932 | Le Pari, roman | Gallimard | 331 |
| 1932 | Moralisme et littérature | R.-A. Corrêa | 205 |
| 1932 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Guy Mazeline] | "Action française" | — |
| 1932 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Blanzat] | "le Figaro" | — |
| 1933 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Braibant] | La volonté | — |
| 1933 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Roger Vercel] | La Revue de France | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri De Man] | L'Europe nouvelle | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Joseph Roth] | La Revue mondiale | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Monique Saint-Hélier] | La revue des vivants | — |
| 1935 | Les Violents, roman | — | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André Fraigneau] | Marianne | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Clarisse Francillon] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François de Roux] | Marianne | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Simenon] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Troyat] | Gringoire | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Machiavel] | Journal des débats | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maxence Van der Meersch] | Marianne | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre de Lescure] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1936 | L'Homme est-il humain ? | — | — |
| 1936 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Félix de Chazournes] | Marianne | — |
| 1936 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Oscar-Paul Gilbert] | France au combat | — |
| 1937 | Charles Péguy | Revue de Paris | — |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Rogissart] | Marianne | — |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Raymond Guérin] | Marianne | — |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Raymonde Vincent] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thyde Monnier] | Marianne | — |
| 1938 | Dix ans de vie française | Editions Jean-Renard | 381 |
| 1942 | Sainte-Beuve | — | — |
| 1942 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre-Louis Roederer] | «L'Opinion» | — |
| 1943 | Balzac. [2e édition] | — | — |
| 1943 | Barrès | Édition du livre moderne | 244 |
| 1943 | Itinéraire français | Éditions du Pavois | 480 |
| 1943 | Proust | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 208 |
| 1943 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Desmarets] | L'Atelier | — |
| 1979 | Molière ou l'Essence du génie comique | B. Grasset | 249 |
| 1979 | Proust ou la Généalogie du roman moderne | B. Grasset | 283 |
| 1980 | Balzac ou L'envers de la création romanesque | B. Grasset | 284 |
| 1981 | Messages | B. Grasset | 318 |
| 1985 | Gide ou le Courage de s'engager | Klincksieck | 141 |
| 2010 | Newman | Ad solem | 101 |
| 2012 | Philippe Sauveur | B. Grasset | 249 |
| 1929 |
| Dieu et Mammon |
| François Mauriac |
| Éditions du Capitole |
| 1928 | Morceaux choisis | Marcel Proust | Gallimard |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ramon Fernandez.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | A. René et cie (1844) · Charavay (1880) | 19 |
| René Lalou | Charavay (1828) · Charavay (1880) | 15 |
| Edmond Jaloux | La Nouvelle revue (1895) · La revue des vivants (1928) | 14 |
| Frédéric Lefèvre | Charavay (1880) · Gallimard (1927) | 13 |
| Émile Henriot | A. René et cie (1844) · Charavay (1828) | 12 |
| Marius Richard | Charavay (1828) · Charavay (1880) | 12 |
| Louis Joubert | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1895) | 12 |
| Jules Bertaut | Charavay (1880) · Le correspondant (1840) | 12 |
| 3 |
| La revue des vivants | 3 |
| Les Nouvelles littéraires | 3 |
| Pages libres | 3 |
| [éditeurs divers] | 3 |
| A. René et cie | 2 |
| La Nouvelle revue | 2 |
| La Revue de France | 2 |
| R.-A. Corrêa | 2 |
| "Action française" | 1 |
| "Revue des deux mondes" | 1 |
| "le Figaro" | 1 |
| AFP | 1 |
| Ad solem | 1 |
| Au sans pareil | 1 |
| Editions Jean-Renard | 1 |
| France au combat | 1 |
| Gringoire | 1 |
| Journal des débats | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| L'Atelier | 1 |
| L'Europe nouvelle | 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| La Revue mondiale | 1 |
| La revue de la semaine | 1 |
| La volonté | 1 |
| Le Monde nouveau | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Revue de Paris | 1 |
| Stock | 1 |
| [Le journal] | 1 |
| la Revue | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| «L'Opinion» | 1 |
| Édition du livre moderne | 1 |
| Éditions du Pavois | 1 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 1 |
