1894 – 1944
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1937 | Samedi soir au Greyhound | John Hampson | Gallimard |
| 1932 | Moralisme et littérature | Ramon Fernandez, Jacques Rivière | R.-A. Corrêa |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1933 | Arrêt de mort | Vicki Baum | Ed. du Siècle, Catalogne |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ramon Fernandez.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| 1929 |
| Dieu et Mammon |
| François Mauriac |
| Éditions du Capitole |
| 1928 | Morceaux choisis | Marcel Proust | Gallimard |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ramon Fernandez.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | A. René et cie (1844) · Charavay (1880) | 19 |
| René Lalou | Charavay (1828) · Charavay (1880) | 15 |
| Edmond Jaloux | La Nouvelle revue (1895) · La revue des vivants (1928) | 14 |
| Frédéric Lefèvre | Charavay (1880) · Gallimard (1927) | 13 |
| Émile Henriot | A. René et cie (1844) · Charavay (1828) | 12 |
| Marius Richard | Charavay (1828) · Charavay (1880) | 12 |
| Louis Joubert | Charavay (1880) · La Nouvelle revue (1895) | 12 |
| Jules Bertaut | Charavay (1880) · Le correspondant (1840) | 12 |
| 3 |
| La revue des vivants | 3 |
| Les Nouvelles littéraires | 3 |
| Pages libres | 3 |
| [éditeurs divers] | 3 |
| A. René et cie | 2 |
| La Nouvelle revue | 2 |
| La Revue de France | 2 |
| R.-A. Corrêa | 2 |
| "Action française" | 1 |
| "Revue des deux mondes" | 1 |
| "le Figaro" | 1 |
| AFP | 1 |
| Ad solem | 1 |
| Au sans pareil | 1 |
| Editions Jean-Renard | 1 |
| France au combat | 1 |
| Gringoire | 1 |
| Journal des débats | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| L'Atelier | 1 |
| L'Europe nouvelle | 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| La Revue mondiale | 1 |
| La revue de la semaine | 1 |
| La volonté | 1 |
| Le Monde nouveau | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Revue de Paris | 1 |
| Stock | 1 |
| [Le journal] | 1 |
| la Revue | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| «L'Opinion» | 1 |
| Édition du livre moderne | 1 |
| Éditions du Pavois | 1 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 1 |