| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1975 | Mephisto | Klaus Mann | Denoël |
| 1964 | Les heureux et les damnés | Francis Scott Fitzgerald | Gallimard |
| 1959 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Compte rendu parisien | Thomas Mann | l'Orma éditions |
| 2021 | Invitation à des orages d'été | Reinhard Lettau | L'arbre vengeur |
| 2021 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1959 | Allemagne d'Europe | Felice Bellotti | Del Duca |
| Henry James |
| A. Michel |
| 1950 | Le Docteur Faustus | Thomas Mann | A. Michel |
| 1932 | Mario et le Magicien | Thomas Mann | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1930 | Un, personne et cent mille | Luigi Pirandello | Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française |
| La vie sans musique est une erreur éreintante, une besogne, un exil |
| Friedrich Nietzsche |
| le Passeur |
| 2021 | À Peter Gast | Friedrich Nietzsche | Manucius |
| 2013 | Maud-Evelyn | Henry James | Librio |
| 2002 | Le banc de la désolation | Henry James | Gallimard |
| 1999 | La madone du futur | Henry James | 10-18 |
| 1998 | The birthplace | Henry James | Gallimard |
| 1996 | Romans et nouvelles III | Thomas Mann | Librairie générale française |
| 1995 | Déception | Thomas Mann | Librairie générale française |
| 1994 | Julia Bride | Henry James | UGE |
| 1993 | La maison natale et autres nouvelles | Henry James | Gallimard |
| 1991 | L'hermine souillée | Gregor von Rezzori | Gallimard |
| 1989 | Déception et autres nouvelles | Thomas Mann | A. Michel |
| 1989 | Le Chaperon | Henry James | Intertextes |
| 1984 | Carnets | Henry James | Denoël |
| 1982 | Lettres | Hugo von Hofmannsthal, Carl Jacob Burckhardt | G. Monfort |
| 1980 | Joseph le nourricier | Thomas Mann | Gallimard |
| 1980 | Une Maison pour monsieur Biswas | V. S. Naipaul | Gallimard |
| 1979 | Les Maîtres | Thomas Mann | B. Grasset |
| 1978 | Une Fidèle compagne de Jésus | Roberto Angeli | [Congrégation des sœurs fidèles compagnes de Jésus] |
| 1976 | Les Exigences du jour | Thomas Mann | B. Grasset |
| 1975 | Considérations d'un apolitique | Thomas Mann | B. Grasset |
| 1975 | L'Art du haut Moyen âge en Occident | Paolo Verzone | A. Michel |
| 1975 | Mephisto | Klaus Mann | Denoël |
+75 autres…
