Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1960 | L'Empereur Charles-Quint ["the Emperor Charles the fifth"], traduit de l'anglais par André Bertin | Royall Tyler | Plon |
| 1959 | Charles Quint | Royall Tyler | Club des Editeurs |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carl Jacob Burckhardt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Friedrich Nietzsche | Guy Fillion, Louise Servicen | 2 |
| Thomas Mann | Louise Servicen | 1 |
| Henry James | Louise Servicen | 1 |
| Luigi Pirandello |
| 311 |
| 1961 | Ma mission à Dantzig. "Meine Danziger Mission". [6e édition.] Traduit de l'allemand par Louise Servicen et Blaise Briod | A. Fayard | 400 |
| 1968 | Notice sur la vie et les travaux d'Édouard Benès (1884-1948) | Typographie de Firmin-Didot et Cie | 28 |
| 1970 | Richelieu | Robert Laffont | — |
| 1970 | Richelieu... 1 | Robert Laffont | 351 |
| 1971 | Richelieu... 2 | Robert Laffont | 383 |
| 1975 | Richelieu... 3 | Robert Laffont | 540 |
| 1982 | Lettres | G. Monfort | 310 |
| 1994 | Une matinée chez le libraire | l'Anabase | 62 |
| 1954 |
| L'Alliance russo-turque au milieu des guerres napoléoniennes |
| Boris Mouravieff |
| — |
| 1948 | Suisse des jours d'épreuve | Louis Gillet | Egloff |
| 1 |
| Marguerite Steen | Louise Servicen | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Louise Servicen | 1 |
| Dorothy Leigh Sayers | Louise Servicen | 1 |
| René Fülöp-Miller | Louise Servicen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carl Jacob Burckhardt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bernard Clavel | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Graham Greene | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Gilbert Cesbron | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Max Gallo | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Adolfo Bioy Casares | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Marcel Haedrich | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Jean Canolle | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1971) | 3 |
| Jean Palaiseul | Robert Laffont (1970) · Robert Laffont (1975) | 2 |
