| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Le Prix Nobel | impr. de Balland | 333 |
| 1990 | L'Oubli | Gallimard | 141 |
| 2000 | Sur le Prix Nobel de littérature | Bibliothèque nationale de France | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Oeuvres complètes | Tomas Tranströmer | le Castor astral |
| 2004 | Baltiques | Tomas Tranströmer | Gallimard |
| 1996 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kjell Espmark.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Per Olov Enquist | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 3 |
| Selma Lagerlöf | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Göran Tunström | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Torgny Lindgren |
| 2003 | Le voyage de Voltaire | Éd. Actes sud | 233 |
| 2006 | Béla Bartók contre le Troisième Reich | Éd. Actes sud | 159 |
| 2008 | Histoires à contrecoeur | Éd. Actes sud | 188 |
| 2011 | La haine, l'oubli | M. de Maule | 128 |
| Tomas Tranströmer |
| le Castor astral |
| Lena Grumbach, Marc de Gouvenain |
| 2 |
| Camilla Läckberg | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Sven Delblanc | Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Philippe Bouquet | 2 |
| Stieg Larsson | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Lars Gustafsson | Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Marc de Gouvenain | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kjell Espmark.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierrette Fleutiaux | Gallimard (1990) · Éd. Actes sud (2003) | 4 |
| Anna Maria Ortese | Gallimard (1990) · Éd. Actes sud (2003) | 4 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (2003) · Éd. Actes sud (2006) | 3 |
| Imre Kertész | Éd. Actes sud (2003) · Éd. Actes sud (2006) | 3 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (2003) · Éd. Actes sud (2006) | 3 |
| Anne-Marie Garat | Éd. Actes sud (2003) · Éd. Actes sud (2006) | 3 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (2003) · Éd. Actes sud (2006) | 3 |
| Serge Rezvani | Gallimard (1990) · Éd. Actes sud (2003) | 3 |
