| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | L'Oratorio de Noël | Éd. Actes sud | 441 |
| 1988 | Le Voleur de bible | Éd. Actes sud | 472 |
| 1988 | Partir en hiver | Éd. Actes sud | 249 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Göran Tunström.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Per Olov Enquist | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Selma Lagerlöf | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Torgny Lindgren | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Camilla Läckberg |
| 1991 |
| La parole du désert |
| Éd. Actes sud |
| 201 |
| 1993 | De planète en planète | Éd. Actes sud | 194 |
| 1997 | Le buveur de lune | Éd. Actes sud | 301 |
| 1999 | Le livre d'or des gens de Sunne | Éd. Actes sud | 331 |
| 1999 | OEuvres romanesques | Éd. Actes sud | — |
| 1999 | OEuvres romanesques 1 | Éd. Actes sud | 954 |
| 2000 | Un prosateur à New York | Éd. Actes sud | 88 |
| 2001 | Les saints géographes | Éd. Actes sud | 313 |
| 2007 | Chants de jalousie | Éd. Actes sud | 130 |
| Lena Grumbach, Marc de Gouvenain |
| 2 |
| Stieg Larsson | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Christine Falkenland | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Kerstin Ekman | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
| Jan Myrdal | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Göran Tunström.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1988) | 11 |
| Théodore Monod | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 9 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 8 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 8 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 8 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1988) | 8 |
| Serge Rezvani | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1993) | 8 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (1988) · Éd. Actes sud (1991) | 8 |
