1897 – 1970
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1954 | Le Vent du Nord | [La table ronde] | 221 |
| 1971 | Les ponts | Gallimard | 221 |
| 1974 | Palais de glace | E. Flammarion | 202 |
| 1976 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | La promesse | Joël Jouanneau | Actes Sud-Papiers |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tarjei Vesaas.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Knut Hamsun | Jacqueline Le Bras, Pierre Grouix | 4 |
| Selma Lagerlöf | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 4 |
| Herbjørg Wassmo | Céline Romand-Monnier, Jacqueline Le Bras | 4 |
| August Strindberg |
| Les Oiseaux |
| P.-J. Oswald |
| 244 |
| 1979 | L'Incendie | E. Flammarion | 214 |
| 1992 | Le germe | E. Flammarion | 208 |
| 1993 | L'arbre de santal | Éd. Actes sud | 142 |
| 1994 | La maison dans les ténèbres | E. Flammarion | 289 |
| 1995 | Les chevaux noirs | Éd. Actes sud | 228 |
| 1997 | Une belle journée | le Passeur-Cecofop | 123 |
| 2001 | La blanchisserie | E. Flammarion | 254 |
| 2002 | La barque le soir | J. Corti | 194 |
| 2006 | Être dans ce qui s'en va | R. de Surtis | 123 |
| 2007 | Lisières du givre | Ed. Grèges | 179 |
| 2014 | Le palais de glace | Cambourakis | 195 |
| 2015 | Nuit de printemps | Cambourakis | 223 |
| 2016 | Ultimatum | la Barque | 59 |
| 2016 | Vie auprès du courant | la Barque | 122 |
| 2022 | Les oiseaux | Cambourakis | 260 |
| Lena Grumbach, Marc de Gouvenain |
| 3 |
| Theodor Kallifatides | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 3 |
| Nikolaj Frobenius | Céline Romand-Monnier, Lena Grumbach | 3 |
| Mikael Niemi | Lena Grumbach, Marc de Gouvenain | 3 |
| Hans Christian Andersen | Jean-Baptiste Coursaud, Régis Boyer | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tarjei Vesaas.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1995) | 6 |
| Yves Navarre | E. Flammarion (1974) · E. Flammarion (1979) | 6 |
| Alberto Moravia | E. Flammarion (1974) · E. Flammarion (1979) | 6 |
| Anne-Marie Chapouton | E. Flammarion (1979) · E. Flammarion (1985) | 5 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1974) · E. Flammarion (1979) | 5 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1985) · E. Flammarion (1992) | 5 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1995) | 5 |
| Jean Dutourd | E. Flammarion (1979) · E. Flammarion (1985) | 5 |
| 1 |
| Gallimard | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| R. de Surtis | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| le Passeur-Cecofop | 1 |