1911 – 1958
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | John Mc Partland. Traquenard à Tokio | — | — |
| 1957 | L'Oeil du malin | Gallimard | — |
| 1957 | La Pente savonneuse | Gallimard | — |
| 1957 | La virée fantastique | Gallimard | — |
| 1957 | Le mal des cavernes | Gallimard | — |
| 1957 | Survoltage | Gallimard | — |
| 1960 | Bonjour maffia ! | Gallimard | 191 |
| 1960 | Le bal des piqués | Gallimard | — |
| 1975 | La Virée fantastique | Gallimard | 246 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John MacPartland.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | Alain Glatigny, Henri Collard | 5 |
| Day Keene | Alain Glatigny, Henri Collard | 5 |
| Carter Brown | Chantal Wourgaft, Henri Collard | 4 |
| Chester Himes |
| 4 |
| Donald E. Westlake | Chantal Wourgaft, Henri Collard | 4 |
| Raymond Chandler | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 3 |
| Ed McBain | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 3 |
| Henry Kane | Henri Robillot, Jacques-Laurent Bost | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John MacPartland.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry de Montherlant | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Louis-Ferdinand Céline | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Jacques de Bourbon Busset | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Pierre Gascar | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 6 |
| Albert Camus | Gallimard (1957) · Gallimard (1960) | 5 |