Écrivain · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1904 – 1988
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Theresa Charles.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Arlette Rosenblum, Dominique de Scitivaux | 6 |
| Phyllis Ayame Whitney | Claude Noël, Geneviève Hurel | 4 |
| Anne Duffield | Geneviève Hurel, Jeanne Fournier-Pargoire | 3 |
| John Galsworthy |
| 285 |
| 1961 | Le chirurgien de Saint-Chad | Éditions de Trévise | 320 |
| 1961 | Tout ce qui nous sépare | les Éditions mondiales | 222 |
| 1962 | Toi seul | Éditions de Trévise | 301 |
| 1963 | Lindisfane, roman | Éditions de Trévise | 368 |
| 1964 | La Maison sur le roc ["House on the rocks"], roman... [Traduction de O.-L. Debont-Jodoche.] | Éditions de Trévise | 320 |
| 1964 | Le Mari inconnu, roman | Éditions de Trévise | 253 |
| 1964 | Les régates de Kingswear | les Éditions mondiales | 223 |
| 1965 | Les Mal aimés de Fercombe, roman | Éditions de Trévise | 269 |
| 1965 | Les hautes fougères | les Éditions mondiales | 220 |
| 1966 | Ainsi sont les hommes, roman. | Éditions de Trévise | 315 |
| 1966 | Inez, infirmière de Saint-Chad, roman. | Éditions de Trévise | 317 |
| 1966 | L'orchidée de la brume | les Éditions mondiales | 220 |
| 1967 | Fière citadelle, roman. | Éditions de Trévise | 319 |
| 1968 | L'Ile aux angoisses, roman. | Éditions de Trévise | 303 |
| 1969 | Porté disparu, roman. | Éditions de Trévise | 315 |
| 1975 | Amnésie | Éditions de Trévise | 250 |
| 1975 | Le Château de la haine | Éditions de Trévise | 222 |
| 1975 | Un homme se cache | Éditions de Trévise | 219 |
| 1976 | Fidèle à un rêve | Éditions de Trévise | 250 |
| 1976 | Un Amour à Saint-Chad | Éditions de Trévise | 282 |
| 1977 | Celui qui sauvera sa vie | Éditions de Trévise | 315 |
| 1977 | Crise à Saint-Chad | Éditions de Trévise | 219 |
| 1977 | Le Jeu de l'ombre | Éditions de Trévise | 218 |
| 1978 | Inez, infirmière de Saint-Chad | Éditions J'ai lu | 247 |
| 1978 | Les Promesses de l'arc-en-ciel | Éditions de Trévise | 220 |
| 1979 | Lune de miel à Saint-Chad | Éditions de Trévise | 262 |
| 1979 | Pour un seul week-end | le Livre de Paris | 272 |
| 1981 | L'Île aux angoisses | Éditions J'ai lu | 221 |
| 1981 | La Bague d'opale | Éditions J'ai lu | 190 |
| 1981 | La Maison sur le roc | Éditions J'ai lu | 284 |
| 1981 | Lake, qui es-tu ? | Éditions J'ai lu | 316 |
| 1981 | Le Brasier sur la falaise | Publications éditions mondiales | 217 |
| 1981 | Mon amour des brumes | Éditions de Trévise | 219 |
| 1981 | Un Choix déchirant | Éditions de Trévise | 250 |
| 1982 | Fière citadelle | Éditions J'ai lu | 253 |
| 1982 | Gare aux sorcières ! | Éditions J'ai lu | 220 |
| 1982 | Le Charme d'un démon | Éditions J'ai lu | 286 |
| 1982 | Les Rebelles de Saint-Chad | Éditions de Trévise | 222 |
| 1985 | Rosamond | Éditions J'ai lu | 378 |
| 1986 | Thea | Éditions J'ai lu | 317 |
| Hélène Claireau, Jeanne Fournier-Pargoire |
| 2 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire, Monique Thiès | 2 |
| Dorothy Eden | Christiane Fabien, Monique Thiès | 2 |
| Patricia Matthews | Dominique de Scitivaux, Evelyne Stauffer | 2 |
| Louis Golding | Jane Fillion, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Theresa Charles.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | le Livre de Paris (1977) · le Livre de Paris (1979) | 21 |
| Juliette Benzoni | le Livre de Paris (1975) · le Livre de Paris (1979) | 17 |
| Heinz G. Konsalik | le Livre de Paris (1975) · le Livre de Paris (1979) | 10 |
| Rosemary Rogers | Éditions J'ai lu (1979) · Éditions J'ai lu (1981) | 10 |
| Kathleen E. Woodiwiss | le Livre de Paris (1975) · le Livre de Paris (1979) | 10 |
| Guy Des Cars | le Livre de Paris (1975) · Éditions J'ai lu (1978) | 9 |
| Roger Frison-Roche | le Livre de Paris (1975) · le Livre de Paris (1979) | 8 |
| Henri Troyat | le Livre de Paris (1975) · le Livre de Paris (1977) | 8 |
