Écrivain · journaliste · États-Unis
1896 – 1970
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | L'impérialisme du pétrole | Rieder | 250 |
| 1933 | Les soviets dans les affaires mondiales | Gallimard | 767 |
| 1936 | Voyage soviétique | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Louis Fischer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arthur Koestler | Armand Petitjean, Hélène Claireau | 4 |
| Richard Wright | Armand Petitjean, Hélène Claireau | 4 |
| Ignazio Silone | Armand Petitjean, Raymond Millet | 3 |
| Stephen Spender |
| 1937 |
| [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bétal Kalmikov] |
| Russie d'aujourd'hui |
| — |
| 1947 | Le grand défi | Vent du large (impr. de la S.A.E.P.) | 465 |
| 1950 | Le Dieu des ténèbres ("The God that failed") | C. Lévy | 311 |
| 1952 | Vie du Mahatma Gandhi | C. Lévy | 513 |
| 1953 | Vie et mort de Staline | Calmann Lévy éd. | 291 |
| 1955 | La Vie du Mahatma Gandhi. Louis Fischer | — | — |
| 1957 | Retour à Moscou("New look at Russia"), traduit de l'anglais par Maurice Febvre | — | — |
| 1966 | Lénine | C. Bourgois | 505 |
| 1968 | Du Régime soviétique, 1917-1967 [Fifty-years of Soviet communism], essai traduit par F.-J. [Francis Joachim] Roy | R. Julliard | 159 |
| Armand Petitjean, Raymond Millet |
| 3 |
| André Gide | Armand Petitjean, Raymond Millet | 3 |
| John Galsworthy | Hélène Claireau, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Theresa Charles | Hélène Claireau, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Charles Dickens | Andhrée Vaillant, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Louis Fischer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ernest Renan | C. Lévy (1950) · C. Lévy (1952) | 4 |
| Anatole France | C. Lévy (1950) · C. Lévy (1953) | 3 |
| Salvador de Madariaga | C. Lévy (1952) · C. Lévy (1953) | 3 |
| Yves Gibeau | C. Lévy (1950) · C. Lévy (1952) | 3 |
| François Cavanna | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1983) · R. Julliard (1968) | 3 |
| André Maurois | C. Lévy (1955) · Gallimard (1933) | 2 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1952) · C. Lévy (1953) | 2 |
| Stefan Zweig | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1983) · Rieder (1928) | 2 |
| 1 |
| Russie d'aujourd'hui | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Vent du large (impr. de la S.A.E.P.) | 1 |
