1917 – 1973
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Deux dames sérieuses ["Two serious ladies"]. Traduit de l'anglais par Jean Autret | Gallimard | 271 |
| 1986 | Deux dames sérieuses | Union générale d'éd. | 269 |
| 1986 | Plaisirs paisibles | C. Bourgois | 188 |
| 1995 | Sa maison d'été | C. Bourgois | 166 |
| 1997 | Señorita Córdoba | C. Bourgois | 158 |
| 2005 | Lettres | Hachette Littératures | 313 |
| 2011 | Nouvelles et théâtre | C. Bourgois | 310 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jane Bowles.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Paul Bowles | Claude-Nathalie Thomas, Élisabeth Peellaert | 2 |
| Jack Kerouac | Jean Autret | 2 |
| James Baldwin | Jean Autret | 2 |
| Sarah Kane |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 4 |
| Gallimard | 2 |
| Hachette Littératures | 1 |
| Union générale d'éd. | 1 |
| 1 |
| William Somerset Maugham | Claude-Nathalie Thomas | 1 |
| John Hopkins | Claude-Nathalie Thomas | 1 |
| Muḥammad al- Murābiṭ | Claude-Nathalie Thomas | 1 |
| Peter Carey | Élisabeth Peellaert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jane Bowles.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Miller | C. Bourgois (1986) · C. Bourgois (1990) | 6 |
| John Fante | C. Bourgois (1986) · C. Bourgois (1990) | 4 |
| Antonio Tabucchi | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1995) | 4 |
| Walter Benjamin | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (2011) | 3 |
| Witold Gombrowicz | C. Bourgois (1986) · C. Bourgois (1990) | 3 |
| Linda Lê | C. Bourgois (1995) · C. Bourgois (1997) | 3 |
| Manuel Vázquez Montalbán | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1995) | 3 |
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1995) | 3 |