1922 – 1977
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | J'ai vécu chez les Tsiganes ["the Gypsies"]. Traduit de l'américain par Antoine Gentien | Stock | 170 |
| 1990 | Tsiganes | les Éditions Phébus | 273 |
| 1992 | La croisée des chemins | les Éditions Phébus | 251 |
| 1995 | Tsiganes | Payot et Rivages | 273 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jan Yoors.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | Isabelle Chapman, Patrick Reumaux | 2 |
| Liam O'Flaherty | Isabelle Chapman, Patrick Reumaux | 2 |
| Theodore Francis Powys | Patrick Reumaux | 1 |
| John Cowper Powys |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| les Éditions Phébus | 3 |
| Payot et Rivages | 1 |
| Stock | 1 |
| Patrick Reumaux |
| 1 |
| Mervyn Peake | Patrick Reumaux | 1 |
| Llewelyn Powys | Patrick Reumaux | 1 |
| Joseph Sheridan Le Fanu | Patrick Reumaux | 1 |
| Flann O'Brien | Patrick Reumaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jan Yoors.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (1992) · les Éditions Phébus (2004) | 4 |
| Mika Waltari | les Éditions Phébus (1990) · les Éditions Phébus (1992) | 4 |
| Robert Margerit | les Éditions Phébus (1990) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |
| Jack London | les Éditions Phébus (2004) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |
| André Dhôtel | les Éditions Phébus (2004) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |
| Wilkie Collins | les Éditions Phébus (2004) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |
| Odette Du Puigaudeau | les Éditions Phébus (1992) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |
| Robert Louis Stevenson | les Éditions Phébus (1992) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |