Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1944 | Un inconnu vint à la ferme | Gallimard | 191 |
| 1946 | Reine d'un jour | la Sixaine | 235 |
| 1947 | Sinouhé l'Égyptien | Ed. Jeheber | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Mika Waltari | Mika Waltari | Centre national de la cinématographie [distrib.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mika Waltari.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Frans Eemil Sillanpää | Jean-Louis Perret, Jean-Luc Moreau | 3 |
| Matti Yrjänä Joensuu | Anne Colin du Terrail, Christian Nabais | 3 |
| Johanna Sinisalo | Anne Colin du Terrail, Christian Nabais | 3 |
| Riikka Ala-Harja |
| 1952 |
| Qui a tué Madame Skrof ? |
| Librairie des Champs-Élysées |
| 255 |
| 1952 | Qui a tué Mme Skrof ? ("Kuka murhasi rouva Skrofin" ?) Adapté du finnois par Olivier Séchan | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1954 | L'Ange noir | Amiot-Dumont | 293 |
| 1978 | Sinouhé l'Égyptien | O. Orban | 636 |
| 1980 | L'Étrusque | O. Orban | 512 |
| 1981 | Les amants de Byzance | Pandora | 331 |
| 1983 | Le secret du royaume | O. Orban | 668 |
| 1984 | Myrina | Librairie générale française | 573 |
| 1985 | L'Escholier de Dieu | O. Orban | 548 |
| 1985 | Le serviteur du Prophète | O. Orban | 583 |
| 1985 | Minutus | Librairie générale française | — |
| 1992 | Jean le Pérégrin | les Éditions Phébus | 507 |
| 1992 | Le Chat chinois et autres contes | F. Nathan | — |
| 1992 | Mademoiselle Van Brooklyn | Éd. Actes sud | 101 |
| 1994 | Danse parmi les tombes | les Éditions Phébus | 264 |
| 1995 | Jamais de lendemain | Éd. Actes sud | 110 |
| 1997 | Boucle d'or | les Éditions Phébus | 156 |
| 2007 | Jésus, le Nazaréen | le Jardin des livres | 571 |
| 2008 | Mika Waltari | Centre national de la cinématographie [distrib.] | — |
| 2015 | Ce genre de choses n'arrive jamais | Éd. Actes sud | 111 |
| Christian Nabais, Paula Nabais |
| 2 |
| Aleksis Kivi | Jean-Louis Perret, Lucie Thomas | 2 |
| Gloria Naylor | Gérard Piloquet, Jean-Pierre Carasso | 2 |
| Aidan Chambers | Jean-Pierre Carasso, Olivier Séchan | 2 |
| Martti Linna | Christian Nabais, Paula Nabais | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mika Waltari.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jack London | France Loisirs (1981) · Gallimard (1981) | 12 |
| Victor Hugo | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2014) · F. Nathan (1992) | 11 |
| Guy de Maupassant | F. Nathan (1992) · France Loisirs (1983) | 10 |
| William Shakespeare | Gallimard (1944) · Gallimard (1981) | 9 |
| Alexandre Dumas | F. Nathan (1992) · France Loisirs (1983) | 9 |
| Patrick Modiano | France Loisirs (1983) · France Loisirs (1993) | 9 |
| Émile Zola | France Loisirs (1981) · Gallimard (1981) | 8 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1983) · France Loisirs (1986) | 8 |
| 2 |
| Librairie des Champs-Élysées | 2 |
| Librairie générale française | 2 |
| Amiot-Dumont | 1 |
| Centre national de la cinématographie [distrib.] | 1 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 1 |
| Ed. Jeheber | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| G.P. rouge et or | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Libretto | 1 |
| Pandora | 1 |
| Plon | 1 |
| la Sixaine | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| À vue d'oeil | 1 |
