Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ivy Compton-Burnett.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bernard Malamud | J. Robert Vidal, Jean-Robert Vidal | 2 |
| Daphne Rooke | J. Robert Vidal, Lola Tranec-Dubled | 2 |
| Lincoln Child | Karine Lalechère, Philippe Loubat-Delranc | 2 |
| John Gunther |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Age d'homme | 6 |
| Gallimard | 5 |
| les Éditions Phébus | 3 |
| 10-18 | 2 |
| UGE 10-18 | 2 |
| A. Pernet | 1 |
| Le Seuil |
| 273 |
| 1954 | Une famille et son chef ('a House and its head'), traduit de l'anglais par J. Robert Vidal, roman | — | — |
| 1957 | Des hommes et des femmes ('Men and wives'), traduit de l'anglais par J.-Robert Vidal. Roman | — | — |
| 1961 | Une Famille et une fortune ("Family and a fortune") | Gallimard | 303 |
| 1968 | La Chute des puissants ["the Mighty and their fall"] | Gallimard | 245 |
| 1970 | Un dieu et ses dons | Gallimard | 197 |
| 1983 | Mère et fils | l'Age d'homme | 206 |
| 1983 | Une Famille et son chef | Gallimard | 258 |
| 1984 | Des Hommes et des femmes | Gallimard | 280 |
| 1984 | Frères et sœurs | l'Age d'homme | 248 |
| 1984 | Présent et passé | l'Age d'homme | 183 |
| 1988 | La Guérison des tumeurs par les remèdes | A. Pernet | — |
| 1988 | Serviteur et servante | l'Age d'homme | 229 |
| 1991 | Deux mondes et leurs usages | l'Age d'homme | 249 |
| 1993 | Un héritage et son histoire | l'Age d'homme | 162 |
| 2008 | Une famille et une fortune | les Éditions Phébus | 344 |
| 2010 | L'excellence de nos aînés | les Éditions Phébus | 328 |
| 2012 | Parents et enfants | les Éditions Phébus | 329 |
| 2021 | Frères et soeurs | 10-18 | 305 |
| J. Robert Vidal, Ludmila Savitzky |
| 2 |
| Christopher Isherwood | Ludmila Savitzky, Michel Ligny | 2 |
| Henry Green | J. Robert Vidal, Michel Ligny | 2 |
| Douglas Preston | Karine Lalechère, Philippe Loubat-Delranc | 2 |
| J.-P. Smith | Karine Lalechère, Philippe Loubat-Delranc | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ivy Compton-Burnett.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Giono | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 6 |
| Claude Roy | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 6 |
| Paul Claudel | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 6 |
| Yukio Mishima | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 6 |
| Pierre Gripari | Gallimard (1983) · Gallimard (1984) | 6 |
| Michel Butor | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 6 |
| Carter Brown | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 5 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 5 |
| 1 |
| Éditions Points | 1 |
