Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | Je ne suis pas Stiller | B. Grasset | 381 |
| 1961 | "Homo faber" ("Homo faber"), un rapport | Gallimard | 248 |
| 1961 | La Grande rage de Philippe Hotz | Théâtre populaire |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Max Frisch, journal I-III | Max Frisch | Richard Dindo (prod.) |
| 1987 | Choisir sa mort | Peter Noll | A. Michel |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Max Frisch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bertolt Brecht | Armand Jacob, Bernard Lortholary | 3 |
| Thomas Bernhard | Claude Porcell, Gilberte Lambrichs | 3 |
| Rainer Maria Rilke | Arthur Adamov, Bernard Lortholary | 3 |
| Botho Strauss |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 19 |
| l'Avant-scène | 3 |
| B. Grasset | 2 |
| Zoé | 2 |
| B. Galland | 1 |
| Cent pages | 1 |
| Guilde du théâtre |
| 1961 | Monsieur Bonhomme et les incendiaires ["Herr Biedermann und die Brandstifter"], pièce didactique sans doctrine | Gallimard | 239 |
| 1963 | Andorra | Guilde du théâtre | — |
| 1963 | J'adore ce qui me brûle [die Schwierigen] | Gallimard | 239 |
| 1964 | Journal | Gallimard | — |
| 1964 | Journal ["Tagebuch"], 1946-1949 | Gallimard | 367 |
| 1966 | Le Désert des miroirs [mein Name sei Gantenbein] | Gallimard | 301 |
| 1968 | Le Comte Öderland, histoire atroce et morale en douze tableaux ["Graf Öderland, eine Moritat in zwölf Bildern"] | Gallimard | 105 |
| 1969 | Don Juan ou l'Amour de la géométrie ["Don Juan oder die Liebe der Geometrie"], comédie en 5 actes | Gallimard | 105 |
| 1969 | La Grande muraille ["die chinesische Mauer"], farce. Texte français d'Arthur Adamov et Jacqueline Autrusseau | Gallimard | 117 |
| 1969 | Monsieur Bonhomme et les incendiaires | Gallimard | 120 |
| 1970 | Biographie | Gallimard | 127 |
| 1972 | Guillaume Tell pour les écoles | La cité | 133 |
| 1972 | Le Comte Öderland | l'Avant-scène | 46 |
| 1973 | La Grande muraille | l'Avant-scène | 46 |
| 1976 | Biedermann et les incendiaires | l'Avant-scène | 42 |
| 1976 | Journal 1966-1971 | Gallimard | 435 |
| 1977 | Livret de service | B. Galland | 115 |
| 1978 | Montauk | Gallimard | 166 |
| 1980 | Triptyque | Gallimard | 152 |
| 1982 | L'Homme apparaît au Quaternaire | Gallimard | 143 |
| 1984 | Barbe-Bleue | Gallimard | 140 |
| 1984 | La Guerre était finie | Éd. de l'Aire | 125 |
| 1991 | Don Juan ou L'amour de la géométrie | Gallimard | 99 |
| 1992 | Max Frisch, journal I-III | Richard Dindo (prod.) | 2 |
| 1999 | Correspondance | Zoé | 213 |
| 2006 | Jana Sterbak | Éd. Actes sud | 118 |
| 2009 | Questionnaires | Cent pages | — |
| 2013 | Esquisses pour un troisième journal | B. Grasset | 251 |
| 2015 | Andorra | les Cygnes | 93 |
| 2016 | Journal berlinois, 1973-1974 | Zoé | 217 |
| 2017 | Le public comme partenaire | Éditions d'En bas | 143 |
| Claude Porcell, Olivier Mannoni |
| 3 |
| Theodor Wiesengrund Adorno | Antonin Wiser, Olivier Mannoni | 3 |
| Sigmund Freud | Bernard Lortholary, Olivier Mannoni | 2 |
| Stefan Zweig | Bernard Lortholary, Olivier Mannoni | 2 |
| Bernhard Schlink | Bernard Lortholary, Olivier Mannoni | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Max Frisch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Jouhandeau | B. Grasset (1957) · Gallimard (1961) | 15 |
| Paul Valéry | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 15 |
| Jean Giono | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 14 |
| Romain Gary | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 14 |
| Michel Butor | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 14 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 14 |
| Carter Brown | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 13 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1961) · Gallimard (1963) | 13 |
| 1 |
| La cité | 1 |
| Richard Dindo (prod.) | 1 |
| Théâtre populaire | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| l'Arche | 1 |
| les Cygnes | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éd. de l'Aire | 1 |
| Éditions d'En bas | 1 |
