| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | Yacobi et Leidenthal | Domaine de Grammont, 34000 | 157 |
| 2001 | Théâtre choisi | Librairie théâtrales | — |
| 2001 | Théâtre choisi I | Librairie théâtrales | 173 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hanoch Levin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Batya Gour | Emmanuel Moses, Jacqueline Carnaud | 3 |
| Yoram Kaniuk | Laurence Sendrowicz | 1 |
| Zeruya Shalev | Laurence Sendrowicz | 1 |
| Dror A. Mishani |
| 2001 | Théâtre choisi II | Librairie théâtrales | 237 |
| 2004 | Théâtre choisi III | Librairie théâtrales | 221 |
| 2006 | Histoires sentimentales sur un banc public | Stock | 283 |
| 2006 | L'enfant rêve | Seppia [prod., éd.] | — |
| 2006 | Théâtre choisi IV | Librairie théâtrales | 168 |
| 2007 | Que d'espoir ! | Librairie théâtrales | 50 |
| 2008 | Théâtre choisi V | Librairie théâtrales | 188 |
| 2009 | Douce vengeance | Librairie théâtrales | 52 |
| 2009 | Les insatiables | Librairie théâtrales | 78 |
| 2011 | Théâtre choisi VI | Librairie théâtrales | 187 |
| 2013 | Le soldat ventre-creux | Cinoche vidéo [prod.] | — |
| 2014 | Popper | B. Grasset | 92 |
| 2015 | Une mouche | Librairie théâtrales | 45 |
| 2016 | Parce que, moi aussi, je suis un être humain | Librairie théâtrales | 45 |
| 2018 | Théâtre choisi VII | Librairie théâtrales | 168 |
| 1 |
| Shulamith Lapid | Laurence Sendrowicz | 1 |
| Shifra Horn | Laurence Sendrowicz | 1 |
| Yishai Sarid | Laurence Sendrowicz | 1 |
| Ayelet Gundar-Goshen | Laurence Sendrowicz | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hanoch Levin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Howard Barker | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2004) | 6 |
| Daniel Keene | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2004) | 5 |
| Koffi Kwahulé | Librairie théâtrales (2006) · Librairie théâtrales (2007) | 5 |
| Sylvain Levey | Librairie théâtrales (2004) · Librairie théâtrales (2007) | 5 |
| Michel Marc Bouchard | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2006) | 4 |
| William Shakespeare | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2004) | 4 |
| Stéphane Jaubertie | Librairie théâtrales (2007) · Librairie théâtrales (2008) | 4 |
| Suzanne Lebeau | Librairie théâtrales (2006) · Librairie théâtrales (2007) | 4 |
