| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Un linceul n'a pas de poches | Gallimard | — |
| 1948 | J'aurais dû rester chez nous | Gallimard | 237 |
| 1949 | Adieu la vie, adieu l'amour | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Horace McCoy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins, Jacques-Laurent Bost | 3 |
| James Mallahan Cain | Jacques-Laurent Bost, Marcel Duhamel | 3 |
| Brett Halliday | France-Marie Watkins, Jacques-Laurent Bost | 3 |
| Charles Williams |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 9 |
| le Livre de poche | 2 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| 1953 | Pertes et fracas | Gallimard | — |
| 1973 | On achève bien les chevaux | Gallimard | 205 |
| 1975 | "Black mask" stories | le Livre de poche | 221 |
| 1975 | Les rangers du ciel | le Livre de poche | 412 |
| 1984 | Le Scalpel | Gallimard | 445 |
| 2023 | Romans noirs | Gallimard | 1260 |
| 2024 | Un linceul n'a pas de poches | Gallimard | 288 |
| France-Marie Watkins, Jacques-Laurent Bost |
| 3 |
| Peter Cheyney | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 2 |
| Carter Brown | France-Marie Watkins, Marcel Duhamel | 2 |
| Erskine Caldwell | Jacques-Laurent Bost, Marcel Duhamel | 2 |
| Victoria Holt | France-Marie Watkins, Sabine Berritz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Horace McCoy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 19 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 18 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 18 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1946) · Gallimard (1953) | 18 |
| Albert Camus | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 17 |
| Paul Valéry | Gallimard (1946) · Gallimard (1948) | 17 |
| Romain Gary | Gallimard (1948) · Gallimard (1969) | 17 |
| Marcel Proust | Gallimard (1946) · Gallimard (1969) | 16 |
