1904 – 1977
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Brett Halliday.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bruno Fischer | Jacques-Laurent Bost, Jeanne Fournier-Pargoire | 4 |
| James Hadley Chase | Catherine Grégoire, France-Marie Watkins | 3 |
| Charles Williams | France-Marie Watkins, Jacques-Laurent Bost | 3 |
| Horace McCoy |
| France-Marie Watkins, Jacques-Laurent Bost |
| 3 |
| David Alexander | Jacques-Laurent Bost, Maurice Beerblock | 3 |
| Day Keene | France-Marie Watkins, Jacques-Laurent Bost | 2 |
| John D. MacDonald | France-Marie Watkins, Michel Peyran | 2 |
| Peter Cheyney | France-Marie Watkins, Michel Le Houbie | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Brett Halliday.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Nord | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 5 |
| Bruno Fischer | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 5 |
| Francis Didelot | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 5 |
| Leslie Charteris | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 4 |
| Georges Simenon | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 4 |
| Jean Bommart | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 4 |
| René de La Croix Castries | A. Fayard (1958) · A. Fayard (1959) | 4 |
| Noël Calef | A. Fayard (1957) · A. Fayard (1958) | 4 |