1892 – 1977
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Mallahan Cain.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Williams | Isabelle Reinharez, Jacques-Laurent Bost | 4 |
| Horace McCoy | Jacques-Laurent Bost, Marcel Duhamel | 3 |
| James Hadley Chase | Jacques-Laurent Bost, Marcel Duhamel | 3 |
| Campbell Armstrong |
| Arthur Greenspan, Philippe Bonnet |
| 3 |
| Don Tracy | Jacques-Laurent Bost, Marcel Duhamel | 3 |
| Raymond Chandler | Boris Vian, Marcel Duhamel | 3 |
| Erskine Caldwell | Isabelle Reinharez, Jacques-Laurent Bost | 3 |
| William Riley Burnett | Isabelle Reinharez, Jacques-Laurent Bost | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Mallahan Cain.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Cercle polar (2001) · Gallimard (1936) | 20 |
| André Gide | Club français du livre (1964) · Gallimard (1936) | 20 |
| Honoré de Balzac | Club français du livre (1964) · Ed. EJL (1998) | 20 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1936) · Gallimard (1950) | 19 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1948) · Gallimard (1950) | 19 |
| Guy de Maupassant | Club français du livre (1964) · Ed. EJL (1998) | 19 |
| Paul Claudel | Gallimard (1936) · Gallimard (1948) | 18 |
| Paul Valéry | Gallimard (1936) · Gallimard (1948) | 18 |
| 2 |
| A. Fayard | 1 |
| Archipoche | 1 |
| Cercle polar | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Ed. du Scorpion | 1 |
| Gallmeister | 1 |
| Guenaud | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| Manitoba-les Belles lettres | 1 |
| Marabout | 1 |
| PAC | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Payot et Rivages | 1 |
| Profrance | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| l'Archipel | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| À vue d'oeil | 1 |
| Éditions de Trévise | 1 |
| Édito-Service | 1 |