1870 – 1953
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hilaire Belloc.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jerome K. Jerome | Maurice Beerblock, Théo Varlet | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Suzanne Campaux, Théo Varlet | 2 |
| Rudyard Kipling | Jules Castier, Théo Varlet | 2 |
| Charlotte Brontë |
| 1946 | Au temps d'Élisabeth | M. Daubin | 223 |
| 1947 | La grâce d'Allah | Editions universelles | 346 |
| 1952 | Naviguant à la voile | Amiot-Dumont | 239 |
| 1991 | Matilda, l'horrible petite menteuse | A. Michel jeunesse | — |
| 1991 | Philibert | Gallimard | — |
| 1992 | Bêtes pour de vrai | A. Michel | — |
| 2022 | Les grandes hérésies | Artège | 269 |
| 2024 | Vous ne posséderez rien | Ed. Carmin | 202 |
| 1932 |
| Robert Peckham |
| Maurice Baring |
| P. Hartmann |
| Jules Castier, Marguerite Faguer |
| 2 |
| Aldous Huxley | Jules Castier | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Théo Varlet | 1 |
| Cecil Scott Forester | Maurice Beerblock | 1 |
| Oscar Wilde | Jules Castier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hilaire Belloc.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | A. Michel (1992) · Gallimard (1991) | 3 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Editions universelles (1947) · Librairie Payot (1932) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1991) · M. Daubin (1946) | 2 |
| Gustave Flaubert | Gallimard (1991) · M. Daubin (1946) | 2 |
| Lowell Thomas | Librairie Payot (1932) · Librairie Payot (1933) | 2 |
| Jean-Jacques Rousseau | Firmin-Didot et Cie (1930) · Gallimard (1991) | 2 |
| Prosper Mérimée | Gallimard (1991) · M. Daubin (1946) | 2 |
| Carl Gustav Jung | A. Michel (1992) · Gallimard (1991) | 2 |
| 1 |
| Editions universelles | 1 |
| Firmin-Didot et Cie | 1 |
| Gallimard | 1 |
| M. Daubin | 1 |