| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | Jaune de Crome | Renaissance du livre | 250 |
| 1930 | Contrepoint [2] | impr. et libr. Plon | 307 |
| 1931 | Contrepoint | Plon | 306 |
| 1931 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Le meilleur des mondes | Fred Fordham | Philéas |
| 2009 | Lettres à Katherine Mansfield et à J. M. Murry | David Herbert Lawrence | Payot & Rivages |
| 1957 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aldous Huxley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Fernande Dauriac, Jules Castier | 2 |
| Sinclair Lewis | Jules Castier, René Legrand | 2 |
| George Orwell | Anne Krief, Josée Kamoun | 2 |
| Len Deighton |
| Deux ou trois grâces |
| Stock, Delamain et Boutelleau |
| 261 |
| 1932 | Cercle vicieux | Éditions du Siècle, Catalogne et Cie | 352 |
| 1932 | Le Jeune Archimède, nouvelle traduite de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 1932 | Tour du monde d'un sceptique | Plon | 290 |
| 1933 | Le Meilleur des mondes | impr. et libr. Plon | 331 |
| 1933 | Le Petit Mexicain | Stock, Delamain et Boutelleau | 281 |
| 1933 | Le Portrait, nouvelle | — | — |
| 1934 | L'esprit, l'éthique et la guerre | Institut international de coopération intellectuelle | 150 |
| 1935 | Croisière d'hiver. Voyage en Amérique Centrale (1933) | — | — |
| 1936 | Après le feu d'artifice | impr.-édit. Plon | 295 |
| 1937 | La Paix des profondeurs | — | 283 |
| 1937 | La paix des profondeurs [1] | Plon | 284 |
| 1938 | Marina di Vezza (Those barren leaves) | impr.-édit. Plon | 423 |
| 1939 | La Fin et les moyens, enquête sur la nature des idéals et sur les méthodes employées pour leur réalisation | impr.-édit. Plon | 399 |
| 1940 | Jouvence | Plon | 353 |
| 1940 | L'Ange et la bête | — | — |
| 1944 | Le plus sot animal | la Jeune Parque | 257 |
| 1945 | Chemin faisant | Delamain et Boutelleau | 253 |
| 1945 | En marge, essais et notes | — | — |
| 1945 | L'art de voir | Librairie Payot | 180 |
| 1945 | L'Éminence grise | — | — |
| 1945 | L'éminence grise | Editions du Rocher | 391 |
| 1945 | Musique nocturne, essais traduits de l'anglais par Jules Castier | la Nouvelle édition | 281 |
| 1946 | Dépouilles mortelles | la Jeune Parque | 246 |
| 1946 | L'Eminence grise. Etude de religion et de politique | Editions du Rocher | 389 |
| 1946 | L'olivier et autres essais | Desclée, de Brouwer | 296 |
| 1946 | Marina di Vezza | Editions du Rocher | 424 |
| 1946 | Marina di Vezza (Those barren leaves), traduit de l'anglais par Julia Bastin | Plon | 423 |
| 1947 | La science, la paix, la liberté | Editions du Rocher | 101 |
| 1947 | Le Monde de la lumière, pièce de théâtre traduite de l'anglaise et précédée d'un panorama d'Aldous Huxley par Jules Castier | — | — |
| 1948 | La Philosophie éternelle("Philosophia perennis"), traduit de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 1948 | Musique nocturne, traduit de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 1949 | L'éternité retrouvée | Plon | 295 |
| 1949 | Le sourire de la Joconde | Réalités | 51 |
| 1949 | Temps futurs, roman traduit de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 1950 | — | — |
| 1950 | Jaune de chrome("Crome yellow") | — | — |
| 1951 | L'Ange et la bête("Do what you will") | — | — |
| 1951 | Thèmes et variations | Plon | 309 |
| 1953 | L' art de voir | Librairie Payot | 178 |
| 1953 | Les diables de Loudun | Plon | 395 |
| 1953 | Mon Paris | Éditions du Chêne | 22 |
| 1954 | Aldous Huxley. Le Génie et la déesse ["The Genius and the goddess"] | Plon | 216 |
| 1954 | Les Portes de la perception, essais traduits de l'anglais par Jules Castier | — | — |
| 1955 | Le génie et la déesse | Plon | 216 |
| 1956 | Le ciel et l'enfer | Editions du Rocher | 151 |
| 1957 | Adonis et l'alphabet | Plon | 259 |
| 1959 | Retour au "Meilleur des mondes" [Brave new world revisited], traduit de l'anglais par Denise Meunier | Plon | 184 |
| 1963 | Ile ["Island"], roman traduit de l'anglais par Mathilde Treger | Plon | 351 |
| 1963 | Le Génie et la déesse["the Genius and the goddess"], roman traduit de l'anglais par Jules Castier | Livre de poche | 190 |
| 1966 | Littérature et science | Plon | 197 |
| 1974 | Les Portes de la perception | Éditions Pygmalion | 253 |
| 1977 | La Philosophie éternelle | Le Seuil | 373 |
| 1978 | Le sourire de la Joconde | [La table ronde] | 260 |
| 1979 | Île | Presses pocket | 382 |
| 1980 | Temps futurs | Slatkine | 245 |
| 1982 | Moksha | Editions du Rocher | 332 |
| 1988 | Le Monde en passant | Vernal | 254 |
| 1989 | The Tillotson Banquet | Librairie générale française | 223 |
| 1992 | Des Caraïbes au Mexique | [La table ronde] | 251 |
| 1993 | Dieu et moi | Le Seuil | 246 |
| 1998 | Moksha | Éd. du Lézard | 394 |
| 2005 | Les corbeaux de Pearblossom | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2009 | De la vulgarité en littérature | les Éd. de l'Inventaire | 107 |
| 2009 | Le jeune Archimède | Gallimard | 114 |
| 2021 | Le meilleur des mondes | Pocket Jeunesse | 316 |
| 2022 | La fin et les moyens | "les Belles-Lettres" | 363 |
| 2023 | La philosophie éternelle | "les Belles-Lettres" | 442 |
| 2023 | Le meilleur d'Aldous Huxley | Omnibus | 781 |
| Lady Chatterley |
| David Herbert Lawrence |
| Club du livre du mois |
| 1955 | La première et dernière liberté | Jiddu Krishnamurti | Delamain et Boutelleau |
| 1934 | Lettres choisies | David Herbert Lawrence | impr.-libr. Plon |
| 2 |
| Oscar Wilde | Jules Castier | 1 |
| Frederick Rolfe | Jules Castier | 1 |
| Julian Sorell Huxley | Jules Castier | 1 |
| Leonard Merrick | Jules Castier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aldous Huxley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julien Green | Editions du Rocher (1946) · Famot (1978) | 25 |
| Henry Bordeaux | Editions du Rocher (1948) · Editions du Rocher (1949) | 24 |
| Elizabeth Goudge | Editions du Rocher (1946) · Editions du Rocher (1949) | 20 |
| Henri Troyat | C.A.L., Culture, art, loisirs (1966) · Famot (1978) | 19 |
| Honoré de Balzac | Famot (1978) · Gallimard (1978) | 17 |
| Alexandre Dumas | Editions du Rocher (1991) · Famot (1978) | 17 |
| Georges Bernanos | Editions du Rocher (1946) · Famot (1978) | 17 |
| François Mauriac | Club des libraires de France (1954) · Editions du Rocher (1945) | 17 |
| 4 |
| [La table ronde] | 4 |
| impr.-édit. Plon | 3 |
| Club du livre du mois | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| Librairie Payot | 2 |
| Livre de poche | 2 |
| Omnibus | 2 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 2 |
| impr. et libr. Plon | 2 |
| la Jeune Parque | 2 |
| le Club français du livre | 2 |
| le Grand livre du mois | 2 |
| 10-18 | 1 |
| Audiolib | 1 |
| C.A.L., Culture, art, loisirs | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Delamain et Boutelleau | 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| Famot | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Institut international de coopération intellectuelle | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Nicholson et Watson | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Pocket Jeunesse | 1 |
| Renaissance du livre | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Réalités | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Vernal | 1 |
| Voir de près | 1 |
| la Nouvelle édition | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
| le Livre club du libraire | 1 |
| les Éd. de l'Inventaire | 1 |
| Éd. de Crémille | 1 |
| Éd. du Lézard | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
| Éditions Pygmalion | 1 |
| Éditions du Chêne | 1 |
| Éditions du Siècle, Catalogne et Cie | 1 |
| Édito-Service | 1 |
