Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1930 | Joseph cherche la liberté | Valois | 240 |
| 1932 | Les romanciers allemands | les éditions Denoël et Steele | 379 |
| 1933 | Gens heureux | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1959 | Werke in drei Bänden | René Schickele | Kiepenheuer und Witsch |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hermann Kesten.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Joseph Roth | Blanche Gidon | 1 |
| Manès Sperber | Blanche Gidon | 1 |
| Hans Hellmut Kirst | Eugène Bestaux | 1 |
| Vicki Baum |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 3 |
| M. de Maule | 2 |
| Grand caractère | 1 |
| Rieder | 1 |
| Valois | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| 1951 |
| Copernic et son temps |
| C. Lévy |
| 429 |
| 1952 | Ferdinand et Isabelle, roman traduit de l'allemand par Blanche Gidon | — | — |
| 1954 | Les enfants de Guernica | C. Lévy | 195 |
| 1957 | Philippe II | C. Lévy | 264 |
| 1957 | Philippe II, le démon de l'Escurial ("Ich, der König"), roman traduit de l'allemand par Blanche Gidon | — | — |
| 1987 | Josef cherche la liberté | M. de Maule | 116 |
| 1 |
| Arnold Zweig | Blanche Gidon | 1 |
| Bruno Frank | Blanche Gidon | 1 |
| Emil Ludwig | Blanche Gidon | 1 |
| Šalom Aš | Eugène Bestaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hermann Kesten.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Loti | C. Lévy (1954) · C. Lévy (1957) | 3 |
| Šalom Aš | C. Lévy (1951) · C. Lévy (1954) | 3 |
| Jacques-Philippe Champagnac | Grand caractère (2006) · M. de Maule (1987) | 2 |
| Jean Anouilh | C. Lévy (1951) · C. Lévy (1954) | 2 |
| Jean-Richard Bloch | Rieder (1933) · Valois (1930) | 2 |
| B. Traven | C. Lévy (1951) · C. Lévy (1954) | 2 |
| Ludwig Lewisohn | Rieder (1933) · les éditions Denoël et Steele (1932) | 2 |
| Anatole France | C. Lévy (1954) | 1 |
