1887 – 1968
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arnold Zweig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | Blaise Briod, Jean-Claude Gehrig | 3 |
| Rainer Maria Rilke | Blaise Briod, Jacques Legrand | 2 |
| Jakob Wassermann | Blaise Briod, Maurice Rémon | 2 |
| Bruno Frank |
| 270 |
| 1950 | La Hache de Wandsbek ("Das Beil von Wandsbek"), roman traduit et adapté... par Blanche Gidon | C. Lévy | — |
| 1973 | Correspondance | Gallimard | 233 |
| 1999 | Un meurtre à Jérusalem | Desjonquères | 221 |
| 2000 | Sortilèges à Palerme | Desjonquères | 125 |
| 2014 | Éducation à Verdun | Bartillat | 450 |
| 2 |
| Ernst Wiechert | Blaise Briod | 1 |
| Archibald Joseph Cronin | Maurice Rémon | 1 |
| Hermann Sudermann | Maurice Rémon | 1 |
| Joseph Roth | Blanche Gidon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arnold Zweig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julien Green | Gallimard (1973) · Plon (1938) | 2 |
| Sacha Guitry | Gallimard (1973) · Plon (1938) | 2 |
| Albert Dubeux | C. Lévy (1950) · Plon (1938) | 2 |
| André Lichtenberger | A. Michel (1930) · Plon (1938) | 2 |
| Georges Bernanos | Gallimard (1973) · Plon (1938) | 2 |
| Paule Henry-Bordeaux | A. Michel (1930) · Plon (1938) | 2 |
| André Gide | C. Lévy (1950) · Gallimard (1973) | 2 |
| Guy de Maupassant | A. Michel (1930) · Gallimard (1973) | 2 |