| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | Préjugés | Boivin | 296 |
| 1934 | Défense des femmes | Gallimard | 205 |
| 1949 | Geneviève Maurin. "Blue baby" | — | — |
| 1991 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1960 | Elmer Gantry, le charlatan, roman. | Sinclair Lewis | Seghers |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry Louis Mencken.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry David Thoreau | Brice Matthieussent, Régis Michaud | 2 |
| Jim Harrison | Brice Matthieussent | 1 |
| John Fante | Brice Matthieussent | 1 |
| Denis Johnson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Boivin | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| CIRCE | 1 |
| Gallimard | 1 |
| UGE | 1 |
| Éd. Saint-Simon | 1 |
| Correspondance 1930-1952 |
| C. Bourgois |
| 180 |
| 2004 | Comment peut-on être Américain ? | Éd. Saint-Simon | 84 |
| 2016 | Partis pris | CIRCE | 216 |
| 1 |
| Thomas McGuane | Brice Matthieussent | 1 |
| Richard Ford | Brice Matthieussent | 1 |
| Sinclair Lewis | Régis Michaud | 1 |
| Robert McLiam Wilson | Brice Matthieussent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry Louis Mencken.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lilian Jackson Braun | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Ed McBain | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Ellis Peters | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Fredric Brown | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Henry Miller | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Henry James | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Edith Wharton | C. Bourgois (1991) · UGE (1993) | 2 |
| Georges Simenon | C. Bourgois (1991) · Gallimard (1934) | 2 |
