1906 – 1972
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fredric Brown.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Irish | Alain Dorémieux, France-Marie Watkins | 5 |
| James Hadley Chase | Catherine Grégoire, France-Marie Watkins | 5 |
| John Dickson Carr | France-Marie Watkins, Jacqueline Lenclud | 5 |
| Donald E. Westlake |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Oswald... | 14 |
| Clancier-Guénaud | 13 |
| Gallimard | 8 |
| C. Bourgois | 7 |
| Denoël | 5 |
| Coda | 4 |
| UGE |
| Claude Benoît, France-Marie Watkins |
| 4 |
| Ed McBain | France-Marie Watkins, Jane Fillion | 4 |
| Robert Bloch | Emmanuel Pailler, Jacqueline Lenclud | 4 |
| Howard Fast | Catherine Grégoire, France-Marie Watkins | 4 |
| John Le Carré | Catherine Grégoire, Jean Rosenthal | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fredric Brown.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Bloch | "les Belles-Lettres" (1998) · C. Bourgois (1989) | 18 |
| Isaac Asimov | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1990) | 14 |
| Ray Bradbury | 10-18 (1996) · C. Bourgois (1990) | 14 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1985) | 12 |
| Honoré de Balzac | A. Michel (1955) · France Loisirs (1985) | 12 |
| Frédéric H. Fajardie | "les Belles-Lettres" (1997) · "les Belles-Lettres" (1998) | 12 |
| Ed McBain | "les Belles-Lettres" (1998) · 10-18 (1992) | 12 |
| Georges Simenon | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1991) | 11 |
| 4 |
| "les Belles-Lettres" | 3 |
| 10-18 | 3 |
| Presses de la Cité | 3 |
| Black mony | 2 |
| France Loisirs | 2 |
| Nicholson & Watson | 2 |
| PAC | 2 |
| Payot & Rivages | 2 |
| Éditions J'ai lu | 2 |
| Édito-Service | 2 |
| A. Michel | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| CdL éd. | 1 |
| Chardon bleu | 1 |
| Chardon bleu éd. | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Culture, art, loisirs | 1 |
| Ditis (impr. E. Pigelet) | 1 |
| Eurédif | 1 |
| Famot | 1 |
| J. Dupuis, fils et Cie | 1 |
| Manitoba-les Belles lettres | 1 |
| Moisson rouge-Alvik | 1 |
| NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 1 |
| Paris | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Terre de Brume | 1 |
| la Découverte | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| É dito-service | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| Éditions Points | 1 |