1941 – 2025
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Drôle de nuit pour les Trois Amis | Gallimard | — |
| 1984 | Fier de l'Aile | Gallimard | — |
| 1984 | L'Invitée des trois amis | Gallimard | — |
| 1984 | La Promenade des trois amis | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | 3 amis mènent l'enquête | Helme Heine, Gisela von Radowitz | Bac films [éd., distrib.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helme Heine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David McKee | Geneviève Brisac, Élisabeth Duval | 2 |
| Erwin Moser | François Mathieu, Yves-Marie Maquet | 2 |
| Gudrun Pausewang | François Mathieu, Yves-Marie Maquet | 2 |
| Hanna Johansen |
| 1984 | Le Plus bel œuf du monde | Gallimard | — |
| 1984 | Trois amis | Gallimard | — |
| 1984 | Trois amis. Drôle de nuit pour les trois amis | Gallimard | — |
| 1985 | La Perle | Gallimard | — |
| 1985 | Samedi au paradis | Gallimard | — |
| 1986 | Le Mariage de Cochonnet | Gallimard | — |
| 1986 | Sept cochons sauvages | Gallimard | — |
| 1988 | Prince Ours | Gallimard | — |
| 1989 | Le Merveilleux voyage à travers la nuit | L'école des loisirs | — |
| 1990 | Campanipol | Gallimard | — |
| 1991 | La vie des Tomanis | Messidor-la Farandole | — |
| 1992 | Le chien Monsieur Lambert | Scandéditions-La Farandole | — |
| 1992 | Le plus bel oeuf du monde | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1993 | Dix petites effrontées | Gallimard | — |
| 1994 | Hans et Henriette | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1995 | Les exploits des trois amis | Gallimard-Jeunesse | 40 |
| 2001 | Dans le vaste monde | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | Je suis un ours | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | La danse entre chats | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | Le lièvre au nez rouge | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2005 | Foxtrott | Kaléidoscope | — |
| 2009 | Les trois amis | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| 2010 | 3 amis mènent l'enquête | Bac films [éd., distrib.] | — |
| 1988 | Prince Ours | Helme Heine | Gallimard |
| 1986 | Le Mariage de Cochonnet | Helme Heine | Gallimard |
| 1984 | Trois amis | Helme Heine | Gallimard |
| 2 |
| Jeanne Willis | Yves-Marie Maquet, Élisabeth Duval | 2 |
| Erich Kästner | François Mathieu, Rémi Laureillard | 2 |
| Frank Wedekind | François Mathieu, Jean Launay | 2 |
| Tony Ross | Geneviève Brisac, Marie Lallouet | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helme Heine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 15 |
| Tony Ross | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 15 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 13 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 12 |
| Beatrix Potter | Gallimard (1988) · Gallimard (1990) | 12 |
| Allan Ahlberg | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 12 |
| Quentin Blake | Gallimard (1990) · Gallimard (1993) | 12 |
| Jeanne Willis | Gallimard (1986) · Gallimard (1988) | 12 |
| Scandéditions-La Farandole |
| 1 |
| École des loisirs | 1 |