1866 – 1943
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Le tailleur de Gloucester | Gilles Brasseur | Yakabooks éditions |
| 2014 | L'incroyable aventure de Pierre Lapin | Emma Thompson | Gallimard-Jeunesse |
| 2013 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Pierre Lapin | Beatrix Potter | Gallimard-Jeunesse |
| 1973 | L'Histoire de Pierre Lapin | Beatrix Potter | Frederick Warne & Co. |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Beatrix Potter.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hiawyn Oram | Anne de Bouchony, Laurence Model | 3 |
| Ruth Brown | Anne de Bouchony, Laurence Model | 3 |
| Jeanne Willis | Anne de Bouchony, Jean-François Ménard | 3 |
| Quentin Blake |
| L'aventure de Noël de Pierre Lapin |
| Emma Thompson |
| Gallimard-Jeunesse |
| 3 |
| Dick King-Smith | Pascale Jusforgues, Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 3 |
| Melvin Burgess | Anne de Bouchony, Jean-François Ménard | 3 |
| Tony Ross | Anne de Bouchony, Jean-François Ménard | 2 |
| Allan Ahlberg | Anne de Bouchony, Pascale Jusforgues | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Beatrix Potter.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1981) · Gallimard (1982) | 35 |
| Tony Ross | Gallimard (1987) · Gallimard (1988) | 29 |
| Michael Morpurgo | Gallimard (1990) · Gallimard (2003) | 26 |
| Jeanne Willis | Gallimard (1987) · Gallimard (1988) | 26 |
| Ruth Brown | Gallimard (1987) · Gallimard (1988) | 26 |
| Jean-Philippe Arrou-Vignod | Gallimard (1987) · Gallimard (1989) | 25 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1982) · Gallimard (1987) | 25 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1981) · Gallimard (1982) | 25 |
| 1 |
| Citel [éd.] | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| F. Warne | 1 |
| Frederick Warne et Co. Ltd | 1 |
| Frederik Warne | 1 |
| Gallimard jeunesse Musique | 1 |
| Kaléidoscope | 1 |
| Ressouvenances | 1 |
| éditions MK67 | 1 |