| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | L'Histoire de Pierrot Lapin | — | — |
| 1958 | Histoire de Poupette-à-l'épingle | Frederick Warne & co. Ltd. | — |
| 1967 | Le Tailleur de Gloucester | F. Warne | 58 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Le tailleur de Gloucester | Gilles Brasseur | Yakabooks éditions |
| 2014 | L'incroyable aventure de Pierre Lapin | Emma Thompson | Gallimard-Jeunesse |
| 2013 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Pierre Lapin | Beatrix Potter | Gallimard-Jeunesse |
| 1973 | L'Histoire de Pierre Lapin | Beatrix Potter | Frederick Warne & Co. |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Beatrix Potter.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hiawyn Oram | Anne de Bouchony, Laurence Model | 3 |
| Ruth Brown | Anne de Bouchony, Laurence Model | 3 |
| Jeanne Willis | Anne de Bouchony, Jean-François Ménard | 3 |
| Quentin Blake |
| 1967 | Le Tailleur de Gloucester (The tailor of Gloucester) | Frederick Warne & Co. | 58 |
| 1970 | Histoire de Jeannot Lapin | Frederick Warne & Co. | 58 |
| 1970 | L'histoire de Noisy-Noisette | Frederick Warne & Co. | 58 |
| 1973 | L'Histoire de Pierre Lapin | Frederick Warne & Co. | 58 |
| 1976 | L'histoire de Mademoiselle Moppette | Frederick Warne & Co. | 34 |
| 1976 | L'histoire de petit-Jean des villes | Frederick Warne & co. Ltd. | — |
| 1977 | Le Livre de coloriage de Toto le minet | Frederik Warne | — |
| 1978 | L'Histoire de Tonton le voltigeur | F. Warne & co | 59 |
| 1979 | L'Histoire de Samuel le moustachu ou le roulé à la viande | Frederick Warne et Co. Ltd | 75 |
| 1981 | Petit-Jean des Villes | Gallimard | 58 |
| 1982 | Madame Trotte-Menu | Gallimard | 59 |
| 1987 | Jeannot Lapin | Gallimard | — |
| 1988 | Où est donc passé Pierre Lapin ? | Gallimard | — |
| 1989 | La Mini-bibliothèque de Pierre Lapin | Gallimard | — |
| 1990 | Où est donc passé Tom Chaton ? | Gallimard | — |
| 1991 | En famille | Gallimard | — |
| 1991 | Le Livre d'anniversaire de Pierre lapin | Gallimard | — |
| 1991 | Le livre animé de Pierre Lapin | Gallimard | — |
| 1991 | Les bruits de la ferme | Gallimard | — |
| 1991 | Les maisons des animaux | Gallimard | — |
| 1991 | Pierre Lapin pour les petits | Gallimard | — |
| 1991 | À table, les animaux ! | Gallimard | — |
| 1992 | Jérémie Pêche-à-la-Ligne | Gallimard | — |
| 1992 | L'Agenda de Pierre Lapin | Gallimard | — |
| 1992 | Le Carnet d'adresses de Pierre Lapin | Gallimard | — |
| 1992 | Les petits livres animés de Beatrix Potter | Gallimard | — |
| 1994 | L'histoire d'Éponine La Cane | Éditions Lito | — |
| 1994 | L'histoire de Jeannot Lapin | Éditions Lito | — |
| 1994 | L'histoire de Tom Chaton | Éditions Lito | — |
| 1995 | Barnabé Longmuseau | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1995 | Cher Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1995 | Sophie Canétang | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1995 | Tom Chaton | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1996 | L'aventure de monsieur Tod | Gallimard-Jeunesse | 84 |
| 1997 | Deux vilaines souris | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1997 | La famille Flopsaut | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1998 | Quelle heure est-il, Pierre Lapin ? | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1999 | Le Livre à toucher de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1999 | Le livre à compter de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2000 | Le livre marionnette de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2000 | Le livre à surprises de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | Le conte de Jeannot Lapin | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| 2001 | Le conte de Sophie Canétang | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| 2001 | Le conte de Tom Chaton | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| 2001 | Le livre-puzzle de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | Le petit monde de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2002 | Bonjour, Pierre Lapin ! | Gallimard | — |
| 2002 | Le méchant petit lapin | Gallimard-Jeunesse | 36 |
| 2002 | Madame Piquedru la blanchisseuse | Gallimard-Jeunesse | 58 |
| 2002 | Mademoiselle Mitoufle | Gallimard-Jeunesse | 37 |
| 2002 | Noisette l'écureuil | Gallimard-Jeunesse | 58 |
| 2002 | Panache Petitgris | Gallimard-Jeunesse | 59 |
| 2002 | Pierre Lapin pour les tout-petits | Gallimard | — |
| 2002 | Plouf ! Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2003 | Joyeux Noël, Pierre Lapin ! | Gallimard | — |
| 2003 | Les aventures complètes de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | 91 |
| 2004 | Danger dans le potager | Lipokili | — |
| 2004 | Le carrousel de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | 31 |
| 2004 | Le livre d'activités de Noël de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | 24 |
| 2004 | Une aventure de Pierre Lapin | Lipokili | — |
| 2005 | Je joue à écrire avec Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | 16 |
| 2007 | Je découvre les formes et les contraires avec Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Le grand livre de Beatrix Potter | Gallimard-Jeunesse | 400 |
| 2007 | Le petit livre pop-up de Pierre Lapin et ses amis | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2010 | Contes de garnements et galopins | Gallimard-Jeunesse | 194 |
| 2010 | La petite bibliothèque de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2010 | Pierre Lapin, le livre pour poussette ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2010 | Pierre Lapin, montre-moi tes oreilles ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2011 | Contes de fripons et polissons | Gallimard-Jeunesse | 196 |
| 2011 | Pierre Lapin, ma première petite bibliothèque | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2011 | Pierre Lapin, mon premier livre pour poussette ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2012 | Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2012 | Sophie Canétang, mon premier livre pour poussette ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2013 | La bibliothèque de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | 56 |
| 2014 | Les contes de Noël de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | 124 |
| 2015 | L'histoire de Pierre Lapin | Chez Denis | 30 |
| 2016 | Coloriages et dessins | Gallimard-Jeunesse | 128 |
| 2016 | L'histoire de Miss Kitty | Gallimard-Jeunesse | 68 |
| 2019 | Le Petit Chaperon rouge | Kaléidoscope | 43 |
| 2023 | Le monde de Pierre Lapin | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2024 | Pierre Lapin et autres histoires | Gallimard-Jeunesse | — |
| L'aventure de Noël de Pierre Lapin |
| Emma Thompson |
| Gallimard-Jeunesse |
| 3 |
| Dick King-Smith | Pascale Jusforgues, Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 3 |
| Melvin Burgess | Anne de Bouchony, Jean-François Ménard | 3 |
| Tony Ross | Anne de Bouchony, Jean-François Ménard | 2 |
| Allan Ahlberg | Anne de Bouchony, Pascale Jusforgues | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Beatrix Potter.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1981) · Gallimard (1982) | 35 |
| Tony Ross | Gallimard (1987) · Gallimard (1988) | 29 |
| Michael Morpurgo | Gallimard (1990) · Gallimard (2003) | 26 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1981) · Gallimard (1982) | 26 |
| Jeanne Willis | Gallimard (1987) · Gallimard (1988) | 26 |
| Ruth Brown | Gallimard (1987) · Gallimard (1988) | 26 |
| Jean-Philippe Arrou-Vignod | Gallimard (1987) · Gallimard (1989) | 25 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1982) · Gallimard (1987) | 25 |
| 1 |
| Citel [éd.] | 1 |
| F. Nathan | 1 |
| F. Warne | 1 |
| F. Warne & co | 1 |
| Frederick Warne et Co. Ltd | 1 |
| Frederik Warne | 1 |
| Gallimard jeunesse Musique | 1 |
| Kaléidoscope | 1 |
| Ressouvenances | 1 |
| éditions MK67 | 1 |
